The Swan case took another approach and said that there are other aspects of minor, corrective behaviour that are necessary and are still included as a defence in section 43, which it appears the Supreme Court did not fully answer.
Dans l'affaire Swan, on a soulevé la question des autres formes de correction qui sont nécessaires et incluses dans le moyen de défense prévu à l'article 43, question à laquelle la Cour suprême n'a toutefois pas pleinement répondu.
