Traduction de «svend robinson madam » (Anglais → Français) :

Mr. Svend Robinson: Madam Chair, I think a number of us have other meetings.
M. Svend Robinson: Madame la présidente, plusieurs d'entre nous doivent assister à d'autres réunions.

Mr. Svend Robinson: Madam Chair, I want to congratulate Monsieur Tremblay for his leadership on this issue.
M. Svend Robinson: Madame la présidente, je veux féliciter M. Tremblay de son initiative à ce sujet.

Mr. Svend Robinson: Madam Chair, I had a motion that in fact would accept in principle the importance.
M. Svend Robinson: Madame la présidente, j'ai présenté une motion qui en indique, en principe, l'importance.

Mr. Svend Robinson: Madam Chair, the minister knows, of course, and the minister has said himself, that Canadian companies want to have access to other countries' markets in the areas of health care and education.
M. Svend Robinson: Madame la présidente, le ministre sait, puisqu'il l'a dit lui-même, que les entreprises canadiennes veulent avoir accès aux marchés des autres pays dans le secteur de la santé et de l'éducation.

I would like to hear some hypotheses from him on this (1325) Mr. Svend Robinson: Madam Speaker, unfortunately I cannot answer the hon. member's question.
J'aimerais qu'il nous donne des hypothèses de solution (1325) M. Svend Robinson: Malheureusement, madame la Présidente, je ne peux pas répondre à la question du député.