Vertaling van "suzuki last week " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

earnings last week worked
rémunération de la dernière semaine de travail

on the last week of
au cours de la dernière semaine de [ dans la dernière semaine de ]

last week processed
dernière semaine traitée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I had a talk with David Suzuki last week, and it was very reassuring to see that the mainstream environmental groups have accepted the fact that if you don't have a healthy, economically viable community, your environment does start to suffer, because when people are faced with desperate times they really worry a little less about whatever they're harvesting.
J'ai eu une conversation avec David Suzuki la semaine dernière et il est très rassurant de constater que les groupes écologistes officiels ont reconnu le fait que si la collectivité n'est pas en bonne santé et n'est pas économiquement viable, l'environnement en subit les conséquences, parce que la population fait preuve d'un peu moins de discernement dans le choix des aliments qu'elle récolte lorsque les temps sont durs.

Mr. Joe Comartin: Just as a follow-up, Dr. Suzuki was quoted in the Globe last week as suggesting—and I've heard this from other people—that the COSEWIC list is very conservative in the sense that there may be a whole bunch of other species that should be considered on there.
M. Joe Comartin: Une question supplémentaire. M. Suzuki a dit dans le Globe la semaine dernière—comme d'autres l'ont déclaré—que la liste du COSEPAC ne va pas assez loin et que beaucoup d'autres espèces pourraient y figurer.

If Canada is going to stand up and say to the world we do things in a sustainable way, then we have to change a lot of what we are doing, because as you may have seen last week the David Suzuki Foundation released a report comparing Canada to the other countries in the Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD, on several sustainability indicators.
Si le Canada doit se tenir debout et dire au monde entier que nous faisons les choses d'une façon durable, alors il nous faut beaucoup changer nos façons de faire, car, comme vous l'avez peut-être vu la semaine dernière, la David Suzuki Foundation a publié un rapport comparant le Canada à d'autres pays membres de l'Organisation de coopération et de développement économiques, ou OCDE, en fonction de plusieurs indicateurs de durabilité.

Mr. Randy Kamp (Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission, CPC): Mr. Speaker, last week the David Suzuki Foundation released a critical report questioning DFOs ability to fulfill its conservation mandate in the Pacific region.
M. Randy Kamp (Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission, PCC): Monsieur le Président, la semaine dernière, la Fondation David Suzuki a publié un rapport crucial qui remet en question la capacité du ministère des Pêches et des Océans à s'acquitter de son mandat en matière de conservation dans la région du Pacifique.

Last week, the TD Bank released a report by the Pembina Institute, David Suzuki and a scientist who is well known in the industry, Mark Jaccard.
La semaine dernière, la Banque TD a publié un rapport signé par l'Institut Pembina, David Suzuki et un scientifique qui est bien connu au sein de l'industrie, Mark Jaccard.