Traduction de «suzuki foundation made » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

David Suzuki Foundation
David Suzuki Foundation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Dermot Foley (Energy Director, David Suzuki Foundation): We welcome any effort made to support the renewable energy industry, and that includes whether it's renewable fuels like ethanol or whether it's the purchase of wind power.
M. Dermot Foley (directeur de l'énergie, David Suzuki Foundation): Nous accueillons avec satisfaction cet effort visant à soutenir l'industrie de l'énergie renouvelable, qu'il s'agisse de carburants renouvelables comme l'éthanol ou de l'achat d'énergie éolienne.

One of the presentations you will hear this week will be made by the David Suzuki Foundation, focusing on their report, “Net Loss”.
Vous allez entendre plus tard cette semaine un exposé d'un porte-parole de la David Suzuki Foundation, fondé sur son rapport intitulé «Net Loss».

The David Suzuki Foundation released a report compiled by Dr. Michael Easton that made claims about the high levels of contaminants in farmed salmon.
La Fondation David Suzuki a publié un rapport, dressé par Michael Easton, faisant état de la teneur élevée en contaminants dans le saumon d'élevage.

I must say, as I begin, that my presentation will be much more down to earth than those made by Greenpeace Canada and the David Suzuki Foundation.
D'entrée de jeu, je dois vous dire que ma présentation sera beaucoup plus terre à terre que celles de Greenpeace Canada et de la Fondation David Suzuki.

The Suzuki Foundation made very clear in the research that it has done that just one tar sand plant would be equal to putting 1.3 million automobiles on our roads, and all the pollutants and toxins of course that result from that type of expansion in the use of vehicles.
La Fondation Suzuki a très clairement indiqué à l'issue de ses recherches à cet égard qu'une seule usine de traitement des sables bitumineux équivaudrait à la mise en circulation sur nos routes de 1,3 million de voitures de plus, avec tout ce que cela comporte en polluants et produits toxiques qui se dégageraient dans l'atmosphère à l'utilisation de ces véhicules.