Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski-Témiscouata, BQ): Mr. Speaker, the chairman of the No committee, Daniel Johnson, stated in 1992: ``Federalism is deeply flawed because of federal duplication, which is costing us a fortune.
Mme Suzanne Tremblay (Rimouski-Témiscouata, BQ): Monsieur le Président, le président du comité du non, Daniel Johnson, déclarait en 1992 et je cite: «Le fédéralisme est tout croche à cause du chevauchement du fédéral, ce qui nous coûte une fortune.