Traduction de «suu kyi chair » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aung San Suu Kyi | ASSK [Abbr.]
Aung San Suu Kyi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European Commission Vice-President Antonio Tajani (Industry and Entrepreneurship) and European Commissioners Andris Piebalgs (Development and Cooperation) and Dacian Cioloş (Agriculture and Rural Development) will also participate in the Task Force, as will Daw Aung San Suu Kyi, chair of Myanmar/Burma’s National League for Democracy.
Le vice-président de la Commission européenne, M. Antonio Tajani (industrie et entrepreneuriat), et les commissaires européens MM. Andris Piebalgs (développement et coopération) et Dacian Cioloș (agriculture et développement rural) participeront également à la task force, de même que Mme Aung San Suu Kyi, secrétaire générale du parti birman «Ligue nationale pour la démocratie».

In addition to attending the Task Force Meeting, Commissioner Piebalgs is also chairing a Development Forum with the Myanmar Minister of Planning, Kan Zaw, with the presence of Aung San Suu Kyi, Myanmar opposition leader and democracy campaigner, and with civil society organisations and private sector representatives.
En marge de la réunion de la task force, M. Piebalgs présidera aussi un forum sur le développement avec le ministre du plan du Myanmar, Kan Zaw, forum auquel participeront Aung San Suu Kyi, chef de l'opposition et militante pour la démocratie, ainsi que des organisations de la société civile et des représentants du secteur privé.

Mr. Speaker, as chair of the Parliamentary Friends of Burma, myself and all other members would like to wish Aung San Suu Kyi a very happy and healthy 62nd birthday.
Monsieur le Président, en tant que président des Amis parlementaires de la Birmanie, j'aimerais, ainsi que tous les autres députés, souhaiter à Aung San Suu Kyi un 62 anniversaire rempli de joie et de santé.

These are the three things we are asking for (1615) The Chair: Prime Minister, I notice in this article in this week's edition of The Economist, of which you have a copy, they allege that Soe Win, the new Prime Minister, is the one who appears to have masterminded the attack on Aung San Suu Kyi.
Ce sont les trois choses que nous demandons (1615) Le président: Monsieur le premier ministre, je remarque dans l'article de The Economist de cette semaine, dont vous avez copie, que Soe Win, le nouveau premier ministre, semble être à l'origine de l'attaque contre Aung San Suu Kyi.

We are 100% clear about that (1620) The Chair: Well, colleagues, if Aung San Suu Kyi wants us to pass this embargo, how can any of us in a human rights committee refuse to do it?
Nous en sommes sûrs à 100 p. 100 (1620) Le président: Eh bien, collègues, si Aung San Suu Kyi veut que nous adoptions cet embargo, comment pouvons-nous, en tant que Comité des droits de la personne, refuser de le faire?