Traduction de «suture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

suture-cutting scissors | suture cutting scissors | suture cutting forceps | suture-cutting forceps
ciseaux coupe-fils | coupe-fils

buried suture [ implanted suture ]
suture enfouissante [ suture inversante ]

suture needle
aiguille à suture

subcuticular suture | subcuticular continuous suture | intradermal suture
surjet intradermique

vertical mattress suture [ vertical mattress stitch | end-on mattress suture | right-angle mattress suture ]
suture de Blair-Donatti

Littauer stitch scissors [ Littauer suture scissors | Littauer ligature scissors | Littauer suture removal scissors | Littauer stitch removal scissors ]
ciseaux à suture Littauer [ ciseaux à ligatures Littauer ]

Closure by suture
fermeture par suture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) be free from skin punctures or breaks of any kind, including growth cracks or suture cracks other than suture cracks in the J.H. Hale variety in which well-healed suture cracks not exceeding 13 mm (1/2 inch) in length are allowed;
d) être exemptes de perforations ou de ruptures de l’épiderme, notamment des crevasse de croissance ou des crevasses de suture, sauf s’il s’agit de pêches de la variété J.H. Hale qui peuvent présenter des crevasses de suture bien cicatrisées mesurant au plus 13 mm (1/2 pouce) de longueur;

Or even simple sutures—some people may have an inherent allergic reaction to sutures, and so on, maybe a diabetic, and the treatment may not be.high blood pressure, whatever.
Il y a aussi des gens qui souffrent de diabète ou d'hypertension, par exemple, qui peuvent être allergiques aux sutures.

On other diagnostics and services in Halifax, the paramedics who are going into nursing homes are now suturing patients in nursing homes.
Pour ce qui est d'autres diagnostics et services à Halifax, les ambulanciers qui se rendent dans les foyers d'hébergement font maintenant des points de suture sur place.

People at work know why you are off work — because you do not have a limp or sutures or whatever and when you return — and you get treated a little differently, everybody is " concerned'.
Les collègues de travail savent pourquoi vous êtes absente — car vous ne boitez pas ou vous m'avez pas des points de suture à votre retour — et on vous traite quelque peu différemment.