Vertaling van "sustained stakeholder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector
négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles

engage with railroad stakeholders | liaise with rail stakeholders | engage with rail stakeholders | liaise with railway stakeholders
s'engager avec les intervenants ferroviaires

stakeholder of sustainable development
partie intéressée au processus de développement durable

The South Okanagan and Similkameen Multi-Stakeholder Communities Partnership for the Development of a Sustainable Rural Value-Added Wood Industry
Partenariat communautaire multilatéral d'Okanagan-Sud et Similkameen pour le développement d'une industrie durable du bois à valeur ajoutée dans les milieux ruraux

CSR EMS Forum | EU Multi-Stakeholder Forum on CSR | European Multi-Stakeholder Forum | European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility
Forum européen multipartite sur la RSE | Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises | Forum plurilatéral sur la RSE

sustainable fisheries [ fishing sustainability | sustainable fisheries partnership | sustainable fishing | sustainable seafood ]
pêche durable [ durabilité de la pêche | partenariat dans le domaine de la pêche durable | produits de la mer durables | utilisation durable des pêches | viabilité des pêches ]

stakeholder group | Stakeholder group of the REFIT Platform
groupe de réflexion des parties intéressées

budgetary sustainability | fiscal sustainability | sustainability of public finances | sustainability of the government financial position
caractère soutenable de la situation des finances publiques | viabilité budgétaire | viabilité de la situation budgétaire | viabilité des finances publiques

advisory and stakeholder consultations [ stakeholder consultations ]
consultations avec les parties intéressées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my professional life, I have always tried to use my experiences in public-sector auditing to enhance accountability and transparency, encouraging continuous improvement and sustained stakeholder confidence in the appropriate use of public funds and assets and the performance of public administration.
Au cours de ma vie professionnelle, je me suis efforcée de mettre mon expérience en matière de contrôle des finances publiques au service de la responsabilité et de la transparence, en favorisant les améliorations constantes, en renforçant la confiance des parties prenantes dans le fait que les fonds et les avoirs publics sont utilisés de manière appropriée et en améliorant les performances de l'administration publique.

I believe that these activities and my significant role therein have contributed to enhanced transparency and sustained stakeholder confidence in the appropriate use of earmarked subsidies and grants in public administration.
Selon moi, ces activités et le rôle central que j'ai joué en la matière ont permis de renforcer la transparence et de maintenir la confiance des parties prenantes dans le fait que les aides et les subventions publiques sont utilisées comme il se doit par l'administration publique.

3) Ensuring sustained stakeholder confidence in the use of earmarked funds
3) Assurer la confiance durable des parties prenantes dans l'utilisation des fonds affectés

The Communication “Next steps for a sustainable European future” adopted by the Commission on 22 November 2016 announced the launch of a multi-stakeholder platform, chaired by First Vice-President Timmermans, to play a role in the follow-up and exchange of best practices on the Sustainable Development Goals.
La communication de la Commission intitulée ««Prochaines étapes pour un avenir européen durable», adoptée le 22 novembre 2016, annonçait la création d'une plateforme, présidée par le premier vice-président Frans Timmermans et chargée du suivi et de l'échange des bonnes pratiques liées à la réalisation des objectifs de développement durable.

Sustainable Development Goals: first meeting of the Commission's high level multi-stakeholder platform // Brussels, 11 January 2018
Objectifs de développement durable: première réunion de la plateforme pluripartite à haut niveau de la Commission // Bruxelles, le 11 janvier 2018

The Commission's high level multi-stakeholder platform on the follow up to the United Nations Sustainable Development Goals in the EU met for the first time on Wednesday 10 January.
La plateforme pluripartite à haut niveau de la Commission chargée du suivi, à l'échelle de l'UE, des objectifs de développement durable des Nations Unies s'est réunie pour la première fois le mercredi 10 janvier.

In order to raise the awareness of farmers, political decision-makers and other stakeholders of the importance of agricultural soils for sustainable food production and the provision of ecosystem services, a wide-ranging debate is needed, involving a broad range of stakeholders, on the state of soils and opportunities for soil protection.
Pour sensibiliser davantage les agriculteurs, mais aussi les décideurs politiques et les autres acteurs, à l’importance des sols à usage agricole pour une production alimentaire durable et la fourniture de services écosystémiques, il est nécessaire d’engager un vaste débat sur l’état des sols et les moyens de les protéger en y associant un large éventail d’acteurs.

Commission appoints members of High Level Stakeholder Platform to follow up on the UN Sustainable Development Goals // Brussels, 12 October 2017
La Commission nomme les membres de la plateforme de parties prenantes à haut niveau pour assurer le suivi des objectifs de développement durable des Nations unies // Bruxelles, le 12 octobre 2017

It is important for companies to define their social responsibility within society and at international level together with actors in society. That means that companies must communicate intensively and effectively with all stakeholders and take concrete steps in the context of sustainable development.
Il importe que les entreprises définissent, avec les acteurs de la société, ce qu'est leur responsabilité sociale au sein de cette société et à l'échelle internationale, ce qui signifie que, dans le cadre d'un développement durable, les entreprises communiquent, intensément et efficacement, avec toutes les parties prenantes et prennent des mesures concrètes.

This strategy should include regular aerial inspections of coastlines and the adoption and implementation without delay of the regulatory provisions concerning safety at sea. The objectives and methods should be defined in cooperation with stakeholders, and should be brought to bear on the impact of human activities in coastal areas, the eutrophication which may be caused by nitrogen and phosphorus coming from the soil and the air, non-sustainable tourism, accidents, pollution caused by shipping, harbours and radioactive waste, and the impact of fishing .
Cette stratégie consiste notamment à instaurer un contrôle régulier des côtes au moyen de relevés aériens et à adopter et appliquer sans délai les mesures législatives relatives à la sécurité en mer; définir avec les parties concernées les objectifs et les moyens qui tendront à remédier, entre autres choses, aux conséquences des activités humaines sur le littoral, aux risques d'eutrophisation par les nitrates ou les phosphates véhiculés par l'air ou l'eau, aux effets à long terme du tourisme, aux accidents, aux pollutions imputables à la navigation, aux activités portuaires et aux déchets radioactifs, ainsi qu'aux répercussions des activités de pêche .