Vertaling van "sustainable projects points " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ecologically sustainable project [ environmentally sustainable project ]
projet intégré à l'écosystème [ projet compatible avec l'environnement | projet qui respecte l'environnement ]

topographic projection [ point-to-point projection | topographic arrangement ]
projection topographique [ projection point par point ]

Policy Research Initiative Sustainability Project
Projet de recherche sur les politiques de développement durable

Project Officer for Sustainability
responsable de projet Capacité de soutien

project Urban Lifestyles, Sustainability and Integrated Environmental Assessment | ULYSSES [Abbr.]
projet Modes de vie urbains, durabilité et évaluation environnementale intégrée

Sustainable Cities project
projet Villes et agglomérations pour un développement durable

point project | one-time project
projet ponctuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will explore how banks and insurance companies can contribute to funding projects that will ensure the transition to a more sustainable economy, where justified from a prudential point of view.
La Commission étudiera comment les banques et les entreprises d'assurance pourraient participer au financement de projets contribuant à la transition vers une économie plus durable, lorsque cela se justifie d'un point de vue prudentiel;

As you just pointed out, publishing that information on sustainability projections does not necessarily make the department accountable for the provinces.
Comme vous venez de le souligner, ce n'est pas parce qu'on publie de l'information sur des projections de viabilité qu'on devient nécessairement responsable des provinces.

With regard to (b), the Department of National Defence’s acquisition and sustainment project assumptions and potential costs are the object of an independent cost review that will be made public as mandated in the government’s seven-point action plan to respond to the Auditor General’s spring 2012 report on replacing Canada’s fighter aircraft.
Pour ce qui est de la partie b), les hypothèses du projet du ministère de la Défense nationale pour l’acquisition et le maintien en puissance ainsi que les coûts potentiels font l’objet d’un examen indépendant, comme l’exige le plan d’action à sept volets que le gouvernement a établi en réponse au rapport du printemps 2012 du vérificateur général sur le remplacement des chasseurs canadiens.

As part of the seven-point action plan issued by the government on April 3, 2012, TBS will commission an independent review of DND's acquisition and sustainment project assumptions and potential costs for the F-35, which will be made public.
Dans le cadre du plan d'action en sept points présenté par le gouvernement le 3 avril 2012, le Secrétariat du Conseil du Trésor commandera un examen indépendant des hypothèses sur lesquelles sont fondés le projet du ministère de la Défense pour l'acquisition et le maintien, ainsi que des coûts potentiels, du F-35.

3. Support under points (a) and (b) of paragraph 1 shall be limited to the maximum support rates laid down in Annex II. Those maximum rates may be increased for young farmers, for collective investments, including those linked to a merger of Producer Organisations, and for integrated projects involving support under more than one measure, for investments in areas facing natural and other specific constraints as referred to in Article 32, for investments linked to operations under Articles 28 and 29 and for operations supported in the framework of the EIP for agricultural productivity and sustainability in accordance with the support rates laid down in Annex II. However, the maximum combined support rate may not exceed 90 %.
3. L'aide prévue au paragraphe 1, points a) et b), est limitée aux taux d'aide maximaux fixés à l'annexe II. Ces taux maximaux peuvent être augmentés pour les jeunes agriculteurs, pour les investissements collectifs, y compris ceux liés à une fusion d'organisations de producteurs, pour les projets intégrés impliquant un soutien au titre de plusieurs mesures, pour les investissements dans des zones soumises à des contraintes naturelles et à d'autres contraintes spécifiques, visées à l'article 32, pour les investissements liés aux opérations réalisées dans le cadre des articles 28 et 29 et pour les opérations financées dans le cadre du PEI pour la productivité et le développement durable de l'agriculture conformément aux taux fixés à l'annexe I. Toutefois, le taux d'aide cumulé maximal ne peut dépasser 90 %.

3. Support under points (a) and (b) of paragraph 1 shall be limited to the maximum support rates laid down in Annex II. Those maximum rates may be increased for young farmers, for collective investments, including those linked to a merger of Producer Organisations, and for integrated projects involving support under more than one measure, for investments in areas facing natural and other specific constraints as referred to in Article 32, for investments linked to operations under Articles 28 and 29 and for operations supported in the framework of the EIP for agricultural productivity and sustainability in accordance with the support rates laid down in Annex II. However, the maximum combined support rate may not exceed 90 %.
3. L'aide prévue au paragraphe 1, points a) et b), est limitée aux taux d'aide maximaux fixés à l'annexe II. ►C1 Ces taux maximaux peuvent être augmentés pour les jeunes agriculteurs, pour les investissements collectifs, y compris ceux liés à une fusion d'organisations de producteurs, pour les projets intégrés impliquant un soutien au titre de plusieurs mesures, pour les investissements dans des zones soumises à des contraintes naturelles et à d'autres contraintes spécifiques, visées à l'article 32, pour les investissements liés aux opérations réalisées dans le cadre des articles 28 et 29 et pour les opérations financées dans le cadre du PEI pour la productivité et le développement durable de l'agriculture conformément aux taux fixés à l'annexe II. ◄ Toutefois, le taux d'aide cumulé maximal ne peut dépasser 90 %.

The whole point of the joint strike fighter program is to develop a cutting edge adaptable, sustainable, multi-role aircraft for the 21st century that permits full interoperability with our allies and friends, and benefits from economies of scale inherent in a project that foresees the production of nearly 5,000 aircraft over a 40-year span.
Le but du Programme d'avions d'attaque interarmées est de mettre au point un avion à la fine pointe de la technologie qui soit adaptable, durable et polyvalent pour le XXI siècle et qui permette une interopérabilité totale avec nos alliés et amis, tout en réalisant les économies d'échelle inhérentes à un projet qui prévoit la production de près de 5 000 avions sur 40 ans.

57. Calls on the Czech Republic to enable its regional bodies to exploit regional development fund and cohesion fund resources to the full immediately after accession by devising and implementing high-quality, environmentally sustainable projects; points out to the Czech Government that this is the best way to turn theoretical net recipient status into a real status;
57. invite la République tchèque à préparer ses structures régionales de sorte qu'elles puissent faire pleinement usage des crédits provenant du fonds de développement régional et du fonds de cohésion dès l'adhésion, grâce au développement et à la mise en œuvre de projets de haute qualité et compatibles avec un environnement durable; rappelle au gouvernement tchèque que ceci est le meilleur moyen de passer de la position de bénéficiaire net théorique à celle de bénéficiaire réel;

I can envision the proposed National Security and Defence Committee looking at these countries from the point of view of what do they bring to NATO in terms of their capacity to defend their borders, their ability to project force and sustain it, and at what tempo?
Je pense que le Comité de la sécurité nationale et la défense qui est proposé se pencherait sur ces pays et sur leur contribution à l'OTAN, pour ce qui est de la défense de leurs frontières, la capacité de leur force, et ainsi de suite.