Vertaling van "sustainable monitoring network " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Network for Sampling Precipitation [ CANSAP | Air and Precipitation Monitoring Network | Air and Precipitation Network | Canadian Air and Precipitation Monitoring Network ]
Réseau canadien d'échantillonnage des précipitations et de l'air [ RCEPA | Réseau de surveillance de l'air et des précipitations | Réseau canadien de surveillance de l'air et des précipitations ]

Environmental Information and Observation Network | European environment information and observation network | European Environment Monitoring and Information Network | EIONET [Abbr.]
réseau européen de surveillance et d'information sur l'environnement | réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement

network monitoring software [ network monitor ]
logiciel de surveillance du réseau

air quality monitoring network [ air pollution monitoring network ]
réseau de surveillance de la qualité de l'air [ réseau de surveillance de la pollution de l'air | réseau de surveillance de la pollution atmosphérique ]

European Environment Agency [ EEA [acronym] European Environment Monitoring and Information Network ]
Agence européenne pour l'environnement [ AEE [acronym] réseau de surveillance et d'information sur l'environnement ]

African Monitoring of the Environment for Sustainable Development | AMESD [Abbr.]
Surveillance de l’environnement pour un développement durable en Afrique | AMESD [Abbr.]

Green Paper - Towards a secure, sustainable and competitive european energy network
Livre vert Vers un réseau d'énergie européen sûr, durable et compétitif

MONET (1) | Monitoring sustainable development (2)
MONET (1) | Monitoring du développement durable (2)

National Groundwater Quality Monitoring Network [ NAQUA ]
Réseau national d'observation de la qualité des eaux souterraines [ NAQUA ]

automated aerosol extinction monitoring networks
réseaux de surveillance automatique de l'extinction des aérosols

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

GMES will complement existing field-based monitoring networks by closing gaps, ensuring the sustainability of services and securing access to data and information.
GMES complétera les réseaux actuels de surveillance sur le terrain en comblant les lacunes, en assurant la durabilité des services ainsi que l'accès aux données et aux informations.

any equipment or installation, both at transmission and medium voltage distribution level, aiming at two-way digital communication, real-time or close to real-time, interactive and intelligent monitoring and management of electricity generation, transmission, distribution and consumption within an electricity network in view of developing a network efficiently integrating the behaviour and actions of all users connected to it — generators, consumers and those that do both — in order to ensure an economically efficient, sustainable electricity system with low losses and high quality and security of supply and safety.
tout équipement ou toute installation, utilisé tant pour le transport que pour la distribution à moyenne tension, permettant une communication numérique bidirectionnelle, en temps réel ou quasi réel, la surveillance et la gestion interactives et intelligentes de la production, du transport, de la distribution et de la consommation d'électricité au sein d'un réseau, en vue de développer un réseau intégrant efficacement les comportements et actions de tous les utilisateurs raccordés (producteurs, consommateurs et producteurs-consommateurs) de façon à mettre en place un système électrique durable et présentant un bon rapport coût-efficacité, limitant les pertes et offrant des niveaux élevés de qualité et de sécurité de l'approvisionnement, et de sûreté.

monitoring and reporting on the network recovery and sustainability.
de surveiller le rétablissement et la stabilité du réseau et de faire rapport à ce sujet.

Activities shall focus on research, development and full scale demonstration of new smart energy grid technologies, back-up and balancing technologies enabling higher flexibility and efficiency, including conventional power plants, flexible energy storage, systems and market designs to plan, monitor, control and safely operate interoperable networks, including standardisation issues, in an open, decarbonised, environmentally sustainable, climate-resilient and competitive market, under normal and emergency conditions.
Les activités se concentrent sur la recherche, le développement et la démonstration en grandeur réelle de nouvelles technologies de réseau énergétique intelligent, de technologies d'appoint et de compensation permettant une plus grande souplesse et une plus grande efficacité, notamment des centrales électriques classiques, de systèmes souples de stockage de l'énergie et des modèles de marché devant permettre de planifier, surveiller, contrôler et exploiter en toute sécurité des réseaux interopérables, y compris en ce qui concerne les questions de normalisation, sur un marché ouvert, compétitif, décarboné, respectueux de l'environnement et capable de s'adapter au changement climatique, aussi bien dans des conditions normales qu'en situation d'urgence.

To achieve greater operational efficiency, we've stated our intent to integrate the operations of our two main ozone monitoring methods—as you will recall, these are the Brewer method and the ozone method—into a larger, integrated, and more sustainable monitoring network.
Pour augmenter son efficacité opérationnelle, Environnement Canada compte intégrer la gestion de ses deux méthodes principales de surveillance de l'ozone, soit la méthode Brewer et la méthode de l'ozone, pour en faire un réseau de surveillance plus étendu, intégré et plus durable.

The committee agrees with witnesses that the drug safety network must be free of undue influence. The drug safety network must operate independently and benefit from: sustained funding; budgetary independence from CIHR; and the creation of a mechanism to review the drug safety network findings; and, where relevant, it must monitor the actions taken by Health Canada in response to those findings.
Le comité convient avec les témoins que le Réseau sur l'innocuité et l'efficacité des médicaments doit être à l'abri de toute influence indue, pouvoir fonctionner de manière indépendante, bénéficier d'un financement durable, être indépendant des IRSC sur le plan budgétaire, disposer d'un mécanisme pour l'examen de ses constatations et, s'il y a lieu, surveiller les mesures de suivi prises par Santé Canada.

Our decision to integrate Brewer and ozone monitoring into an integrated network will help reduce operational vulnerabilities and ensure that our ozone monitoring is more robust and sustainable over the long term.
Notre décision d'intégrer la surveillance au moyen des appareils Brewer et des ozonosondes en un réseau intégré permettra de réduire les vulnérabilités opérationnelles et fera en sorte que le réseau sera plus solide et durable à long terme.

LIFE projects in the other areas concern: - 1 innovatory demonstration project in the agri-industrial sector; - 2 innovatory projects on rural development; - 3 innovatory projects on sustainable tourism; - 1 project on the environmental monitoring network.
En ce qui concerne les autres domaines, Life soutiendra: - 1 projet de démonstration innovant dans le secteur agro- industriel; - 2 projets innovants dans le secteur du développement rural; - 3 projets innovants dans le secteur du tourisme écologique (soutenable); - 1 projet concernant le réseau de contrôle de l'environnement.

In other areas LIFE will be supporting: - 7 industrial demonstration projects on, in particular, the use of clean technological processes and non-polluting techniques for recycling plastics, aluminium and tanneries waste; - 5 innovatory projects on sustainable tourism and land-use planning in extra-urban or rural areas; - various projects to improve environmental quality monitoring networks, particularly with reference to air and water quality.
En ce qui concerne les autres domaines, Life soutiendra : - 7 projets de démonstration dans le secteur industriel concernant, en particulier, l'utilisation des procédés technologiques propres ou le recyclage écologique des déchets, (plastique, aluminium, tanneries etc.) - 5 projets innovants dans le secteur du tourisme écologique et de l'aménagement du territoire en zone péri-urbaine ou rurale - et enfin de nombreuses initiatives concernant l'amélioration des réseaux de surveillance de la qualité de l'environnement, en particulier en ce qui concerne la qualité de l'air et de l'eau.