Vertaling van "sustainable fisheries franz " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sustainable fisheries | sustainable fishery | sustainable fishing
pêche durable

sustainable fisheries [ fishing sustainability | sustainable fisheries partnership | sustainable fishing | sustainable seafood ]
pêche durable [ durabilité de la pêche | partenariat dans le domaine de la pêche durable | produits de la mer durables | utilisation durable des pêches | viabilité des pêches ]

Sustainable Fisheries Initiative
Initiative des pêches durables

National Sustainable Fisheries Policy
politique nationale en matière de développement durable des pêches

Action Plan for Sustainable Fisheries
Plan d'action pour les pêches durables

fisheries partnership agreement | sustainable fisheries partnership agreement | FPA [Abbr.] | SFPA [Abbr.]
accord de partenariat dans le domaine de la pêche | accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable | accord de partenariat de pêche | APD [Abbr.] | APP [Abbr.]

Sustainable Fisheries Agreement | SFA [Abbr.]
accord de pêche durable | APD [Abbr.]

fisheries specialist | fisheries sustainability consultant | fisheries adviser | fisheries scientist
conseiller des pêches | conseiller halieute | conseiller en halieutique/conseillère en halieutique | conseiller halieute/conseillère halieute

Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security
Déclaration et plan d'action de Kyoto sur la contribution durable des pêches à la sécurité alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commenting on this case, Commissioner Franz Fischler, responsible for Agriculture, Rural Development and Fisheries, said : “At a time when fish stocks are threatened, respect for the rules to ensure fair and sustainable fisheries have become all the more important for the future of the industry.
Commentant cette affaire, M. Franz Fischler, membre de la Commission, chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche a déclaré: «À l'heure où les stocks halieutiques sont menacés, le respect des règles visant à garantir une pêche équitable et durable revêt une importance d'autant plus essentielle pour l'avenir du secteur.

Welcoming the measures, Franz Fischler, responsible for Agriculture, Rural Development and Fisheries, said: "The Common Fisheries Policy must achieve sustainable fisheries without undermining marine biodiversity.
Se félicitant des mesures proposées, Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a déclaré: «La Politique Commune de la Pêche doit assurer une pêche durable sans porter atteinte à la biodiversité marine.

At a seminar on sustainable fisheries, Franz FISCHLER, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, announced the publication of a Green Paper with options for the future of the Common Fisheries Policy (CFP)".
À l'occasion d'un séminaire consacré à la pêche durable, Franz FISCHLER, le Commissaire chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a annoncé la publication d'un Livre vert présentant des options pour l'avenir de la politique commune de la pêche (PCP)".

It is encouraging that decisions were taken at multilateral level on the multi-annual management of tuna fisheries and that the agreements reached took into account the concerns of both developed and developing countries. I also welcome the reinforced measures to combat the scourge of illegal fishing which weakens our efforts to achieve sustainable fisheries and, given the parlous state of many fish stocks, constitutes a serious threat for entire fisheries", Franz Fischler, Commissioner responsible for Agriculture, Rural Development and Fisheries, said.
«Le fait que des décisions multilatérales aient été prises concernant la gestion pluriannuelle des pêcheries de thonidés et que les accords intervenus tiennent compte des préoccupations des pays développés comme des pays en développement est encourageant», a déclaré M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche. «Je me félicite par ailleurs du renforcement des mesures de lutte contre le fléau que représente la pêche illégale, qui nuit aux efforts que nous déployons en faveur de la pratique d'une pêche durable et, étant donné la situation alarmante de nombreux stocks de poissons, constitue une menace sérieuse pour l'ensemble des pêcheries».

Under this Protocol, there are increased fishing possibilities for the EU tuna and deep-water fleet, a substantial increase in the EU and ship owners' financial contribution to Cape Verde and the inclusion of targeted and technical measures that will contribute to sustainable fisheries in the waters of Cape Verde", Commissioner Franz Fischler, responsible for Agriculture, Rural Development and Fisheries, said.
Ce protocole prévoit des possibilités de pêche accrues pour la flotte communautaire au thon et en eaux profondes, une augmentation substantielle de la contribution financière de l'Union européenne et des armateurs allouée au Cap-Vert et l'insertion de mesures ciblées et techniques qui favoriseront une pêche durable dans les eaux du Cap-Vert", a déclaré Franz Fischler, commissaire à l'agriculture, au développement rural et à la pêche.