Traduction de «sustainable development multidisciplinary team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sustainable Development Multidisciplinary Team
Équipe pluridisciplinaire du développement durable

Sustainable Development Strategy Team
Équipe des stratégies de développement durable

Sustainable Development Issues Team
Équipe d'étude de questions de développement durable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have been developing multidisciplinary teams such as you describe for about 40 years.
Nous établissons depuis une quarantaine d’années des équipes multidisciplinaires comme celles que vous décrivez.

We have been developing multidisciplinary teams such as you describe for about 40 years.
Nous établissons depuis une quarantaine d'années des équipes multidisciplinaires comme celles que vous décrivez.

improving customer care, employee satisfaction and organisational efficiency in the business and public sectors by involving designers, artists and other creative professionals in developing innovative and user-friendly solutions and by forming multidisciplinary teams,
l’amélioration du service à la clientèle, de la satisfaction des salariés et de l’efficacité de l’organisation dans les entreprises et dans le secteur public par la participation de concepteurs, d’artistes et d’autres professionnels de la création à l’élaboration de solutions innovantes et simples pour l’utilisateur et par la constitution d’équipes pluridisciplinaires,

We have also said that in the development of health care professionals, universities and colleges need to increase inter-professional training of health care practitioners to develop multidisciplinary teams to have not only the family doctor but also nurse practitioners and people in mental health care, et cetera, as a key part of primary care reform.
Au sujet de la formation des professionnels de la santé, nous avons aussi souligné que les universités et les collèges pourraient contribuer de manière importante à la réforme des soins de santé de première ligne en offrant davantage de formation interprofessionnelle, pour que se forment des équipes multidisciplinaires qui comptent, en plus du médecin de famille, des infirmières praticiennes, des intervenants en santé mentale et toutes sortes d'autres spécialistes.

Developing multidisciplinary teams of health human resources requires starting with educational systems to try to bring them closer together.
C'est dans le système d'éducation, où l'on tentera de rapprocher les professionnels de la santé dès l'étape de leur formation, que le développement d'équipes multidisciplinaires doit commencer.

To identify best practices in European health services, promoting innovative network approaches to exchange experiences: a Policy statement on multidisciplinary cancer care[37] to define the core elements that all tumour-based multidisciplinary teams should include was developed.
Recenser la bonne pratique parmi les services de santé européens, promouvoir le travail en réseau innovant pour échanger les expériences: une déclaration politique concernant le traitement multidisciplinaire du cancer[37] a été publiée dans le but de définir les principaux éléments que toutes les équipes multidisciplinaires travaillant sur les tumeurs devraient intégrer.

The content for this new exhibition is being developed by a multidisciplinary team of experts at the museum.This team is made up of researchers, curators, and museologists working in close collaboration with advisory committees composed of historians and experts from across Canada.
Le contenu de la nouvelle exposition est élaboré par une équipe pluridisciplinaire [.] composée de divers experts, notamment des chercheurs, des conservateurs et des muséologues, qui travailleront en étroite collaboration avec divers comités consultatifs composés d'historiens et de spécialistes de partout au Canada.

Multidisciplinary research will be undertaken at European level and beyond, for example on natural and technological hazards, the effects of the principle of sustainable development [35], the impacts of the globalisation process or on topical subjects such as the use of science and technology for terrorist purposes.
Des recherches multidisciplinaires seront entreprises au niveau européen, et au-delà au niveau international, portant par exemple sur les risques naturels et technologiques, les effets du principe de développement durable [35], sur les impacts des processus de mondialisation ou encore sur des sujets d'actualité tels que les utilisations de la science et de la technologie à des fins terroristes.

Nanotechnologies ("nano" is derived from the Greek "nannos" meaning "dwarf") demand enormous effort in terms of basic and applied research in multidisciplinary areas involving a wide variety of specialisations: genomics and biotechnologies, sustainable development, food safety, aeronautics, health, etc.
Les nanotechnologies (le terme « nano » est dérivé du grec « nannos » qui signifie nain) exigent d'énormes efforts de recherche fondamentale et appliquée dans des domaines multidisciplinaires impliquant une diversité des spécialités: génomique et biotechnologies, développement durable, sécurité alimentaire, aéronautique, santé, etc.

Nanotechnologies ("nano" is derived from the Greek "nannos" meaning "dwarf") demand enormous effort in terms of basic and applied multidisciplinary research involving a wide variety of specialisations: genomics and biotechnologies, sustainable development, food safety, aeronautics, health, etc.
Les nanotechnologies (le terme «nano» est dérivé du grec «nannos» qui signifie nain) exigent d’énormes efforts de recherche fondamentale et appliquée dans des domaines multidisciplinaires impliquant une diversité des spécialités: génomique et biotechnologies, développement durable, sécurité alimentaire, aéronautique, santé, etc.