Mr. Lincoln (Lac-Saint-Louis) , seconded by Ms. Leung (Vancouver Kingsway) , moved, — That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development.
M. Lincoln (Lac-Saint-Louis) , appuyé par M Leung (Vancouver Kingsway) , propose, — Que le projet de loi soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent de l'environnement et du développement durable.