Traduction de «sustainable bio-energy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

biodiversity sustaining | sustain bio-diversity | protect biodiversity | protecting biodiversity
protéger la biodiversité

Bio-energy stimulation system
système de stimulation bioénergétique

Bio-energy system receiver
récepteur de système bioénergétique

Bio-energy mapping system
système de cartographie bioénergétique

Verschuren Centre for Sustainability in Energy and the Environment [ VCSEE | Centre for Sustainability in Energy and the Environment ]
Centre Verschuren pour la durabilité de l'énergie et de l'environnement [ Centre pour la durabilité de l'énergie et de l'environnement ]

Action Plan towards a sustainable bio-based economy by 2020
Plan d’action pour une bioéconomie durable à l’horizon2020

bio-energy group [ bioenergy group ]
groupe de bio-énergie

Measuring Sustainable Development: Energy Production and Use in Canada
Measuring Sustainable Development : Energy Production and Use in Canada

renewable energy market consultant | sustainable energy consultant | renewable energy consultant | sustainable energy survey consultant
consultant en énergies renouvelables | consultante en énergies renouvelables | conseiller en énergies renouvelables/conseillère en énergies renouvelables | conseillère en énergies renouvelables

energy efficiency analyst | energy procurement analyst | energy analyst | energy and sustainability analyst
économe de flux | analyste en énergie | gestionnaire de flux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- The sustainable bio-energy Europe initiative
- L'initiative européenne pour les bioénergies durables

A longer term research programme will support the development of a sustainable bio-energy industry beyond 2020.
Un programme de recherche à plus long terme favorisera le développement d'une industrie des bioénergies durables au-delà de 2020.

food security, sustainable agriculture, forestry, marine, maritime and inland water research and bioeconomy (i.e. the sustainable production of renewable resources from land, fisheries and aquaculture environments and their conversion into food, feed, fibre bio-based products and bio-energy, as well as the related public goods).
la sécurité alimentaire, l’agriculture durable, la sylviculture la recherche marine, maritime et dans le domaine des eaux intérieures ainsi que la bioéconomie (par exemple, la production durable de ressources renouvelables issues de la terre, des pêcheries et de l'aquaculture et leur transformation en denrées alimentaires pour les hommes et les animaux, en bioproduits à base de fibres et en bioénergie, ainsi que les biens publics associés).

By 2020, the contribution to the EU energy mix from cost-competitive bio-energy used in accordance with the sustainability criteria of the new RES directive[6] could be at least 14%.
À l'horizon 2020, la contribution au bouquet énergétique de l'UE provenant des bioénergies à coût compétitif utilisées conformément aux critères de durabilité prévus par la nouvelle directive sur les sources d'énergie renouvelables[6] pourrait s'élever à 14 % au minimum.

However, the less newsworthy task of ensuring sustainability of the forest resource while extracting more biomass has not received as much attention from government agencies and networks, even though this is needed to underpin a sustainable bio'energy sector.
Toutefois, les responsables des réseaux et organismes gouvernementaux n'ont pas accordé autant d'attention à une tâche moins en vue, soit de veiller à la pérennité de la ressource forestière tout en prélevant une biomasse plus importante, même si c'est nécessairement un élément sous-jacent d'un secteur bioénergétique durable.

supporting food security, sustainable agriculture and forestry, marine, maritime and inland water research and the bioeconomy (for example, sustainable production of renewable resources and their conversion into food, feed, fibre bio-based products and bio-energy).
la sécurité alimentaire, l’agriculture et la sylviculture durables, la recherche marine, maritime et dans le domaine des voies navigables ainsi que la bioéconomie (par exemple production durable de ressources renouvelables et conversion en denrées alimentaires pour les hommes et les animaux, en bioproduits à base de fibres et en bioénergie).

We reviewed the substantial progress made in the Working Group on Technology and Research on technologies important for a low carbon, sustainable global economy, including hydrogen and fuel cells, solar power, carbon capture and storage, bio-energy, energy efficient buildings, technologies critical to the deployment of renewable energy, including smart grids and advanced materials, and technologies of long-term strategic importance such as nuclear fusion.
Nous avons examiné les progrès notables qui ont été accomplis par le groupe de travail "Technologies et recherche" au sujet des technologies importantes pour une économie mondiale durable à faibles émissions de CO2, y compris les piles à hydrogène et les piles à combustible, l'énergie solaire, le captage et le stockage du CO2, la bioénergie, les bâtiments économes en énergie, les technologies essentielles pour le déploiement des énergies renouvelables, notamment les réseaux intelligents et les matériaux avancés, et les technologies revêtant une importance stratégique à long terme, telles que la fusion nucléaire.

in general a very large number of delegations welcomed the Action Plan and acknowledged its future positive impact, particularly with regard to securing the Community supplies of renewable energy, reducing the Community's dependency on fossil energies, providing viable alternative agricultural production and rural activities for farmers, improving sustainable development and biodiversity and maintaining rural activities; several delegations insisted on the need to keep sufficiently high import tariffs to make the development of Community biomass production possible and to avoid excessive imports of renewable sources of energy such as bio ethanol; some delegations stressed the importance of using different types of bio energies, including bio products, bio plastics and animal by-products; some delegations expressed their concern regarding possible further certification for sustainable sources of energy, pointing out the fact that it would increase the administrative burden on operators; more specifically a few delegations, underlining the insufficient amount of money spent on renewable energy in agriculture, suggested an increase either of the current level of EUR 45/hectare for the "carbon credit" premium and/or an increase in the current maximum eligible area (1,5 million hectares);
d'une manière générale, un très grand nombre de délégations se sont félicitées du plan d'action et ont estimé qu'il aura un impact positif, notamment en ce qui concerne l'amélioration de la sécurité des approvisionnements de la Communauté en énergies renouvelables, la réduction de la dépendance de la Communauté vis-à-vis des énergies fossiles, la recherche de nouvelles possibilités viables de production agricole et d'activités rurales pour les exploitants, l'amélioration du développement durable et de la biodiversité et la préservation des activités rurales; plusieurs délégations ont insisté sur la nécessité de maintenir les droits à l'importation à un niveau suffisamment élevé pour permettre le développement d'une production communautaire de biomasse et éviter les importations excessives de sources d'énergie renouvelables telles que le bioéthanol; certaines délégations ont souligné qu'il importe d'utiliser différents types d'énergies biologiques, y compris les produits biologiques, les plastiques biologiques et les sous-produits animaux; certaines délégations ont exprimé des réserves quant à l'attribution éventuelle de certificats pour l'utilisation de sources d'énergie renouvelables, en faisant remarquer que cette procédure alourdirait la charge administrative des opérateurs; plus précisément, quelques délégations, soulignant l'insuffisance des fonds consacrés à l'énergie renouvelable dans le secteur agricole, ont proposé que l'on augmente le montant actuel de EUR 45 par hectare pour la prime "crédit carbone" et/ou la superficie maximale garantie, qui est actuellement de 1,5 million d'hectares;

Since 1991, REAP Canada has been a leading expert in the science, development and policy aspects of sustainable bio-energy production and utilization.
Depuis 1991, REAP est un chef de file en ce qui concerne les aspects liés à la science, au développement et aux politiques de la production et de l'utilisation de la bioénergie durable.

The Canadian government needs to work with the provinces and with the end users in coming up with a sustainable bio-energy forest policy.
Cependant, si nous exagérons ou si nous gérons la forêt de façon non durable, nous causons du tort. Le gouvernement canadien doit collaborer avec les provinces et les utilisateurs finaux à l'élaboration d'une politique forestière axée sur la bioénergie durable.