Vertaling van "sustainable agri-food " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agriculture and Agri-food support function [ Agriculture and Agri-food | Agriculture and Agri-food emergency support function | Agriculture and Agri-food ESF ]
fonction de soutien Agriculture et agroalimentaire [ Agriculture et agroalimentaire | fonction de soutien d'urgence Agriculture et agroalimentaire | FSU Agriculture et agroalimentaire ]

agri-food industry [ agro-food industry | food-processing industry | agro-processing industry | agri-food sector | agro-processing sector | agri-foodstuffs sector ]
industrie agroalimentaire [ IAA | secteur agroalimentaire | agroalimentaire | filière agroalimentaire | industrie de la transformation des aliments ]

Agri-Food Safety and Strategies Division [ Agri-Food Safety Division | Agri-Food Inspection Strategies Division ]
Division de la salubrité et des stratégies agro-alimentaires [ Division de la salubrité dans l'agro-alimentaire | Division des stratégies d'inspection agro-alimentaire ]

agri-food industry | agrifood industry | agro-food industry | agri-food sector | agro-food sector
industrie agroalimentaire | agroalimentaire | secteur agroalimentaire

agri-foodstuffs [ agri-foodstuffs chain | Agri-food products(ECLAS) | Agro-industry(STW) | agriproduct processing(UNBIS) ]
agroalimentaire [ agro-alimentaire | circuit agroalimentaire ]

agri-food | food and agriculture | agro-food | food business
agroalimentaire

Agri-food (industry, sector, system…) (EU) | Agro-food (industry, sector, system…) (GB) | Food and agriculture (industry)
agroalimentaire

agri-food (1) | food and agriculture industry (2) | agro-food (3)
agroalimentaire

agri-food | agrofood | agro-food
agroalimentaire | agro-alimentaire

agri-food industry | agri-foodstuffs industry
industrie agroalimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The objective should be to aim at a sustainable agri-food chain.
L’objectif devrait être de rechercher une chaîne agroalimentaire durable.

Food and feed security and safety, the competitiveness of the European agri-food industry and the sustainability of food production, supply and consumption will be addressed, covering the whole food chain and related services, whether conventional or organic, from primary production to consumption.
La sécurité et la sûreté de l'alimentation humaine et animale, la compétitivité de l'industrie agroalimentaire européenne et la viabilité de la production, de la fourniture et de la consommation d'aliments seront étudiées pour l'ensemble de la chaîne alimentaire et des services connexes, de la production primaire à la consommation, pour les filières conventionnelle et biologique.

Food and nutrition security and sustainable agricultural development, which affect 80 % of the population and involve the supply of raw materials to build up a strong agri-food sector, are the primary tool for development and the eradication of poverty in the country.
La sécurité alimentaire et nutritionnelle et le développement de l´agriculture durable constitue le premier levier de développement et d'éradication de la pauvreté du pays car il concerne 80% de la population et constitue l'approvisionnement en matière première pour l'émergence d'un secteur agro-alimentaire fort.

FCPC member companies are committed to government policies and programs that contribute to a competitive, profitable and sustainable agri-food industry in Canada.
Les entreprises membres des PACC appuient des politiques et des programmes gouvernementaux qui contribuent au maintien d'un secteur agroalimentaire compétitif, rentable et durable au Canada.

the availability of food products, which requires a sustainable agri-food chain, intensification of agricultural production, and the development of international trade and regional integration.
la disponibilité des produits alimentaires, qui nécessite une chaîne agroalimentaire durable, une intensification de la production agricole, un développement du commerce international et de l’intégration régionale.

RETURNS AND REPORTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 32(1), papers deposited with the Clerk of the House were laid upon the Table as follows: by Mr. Goodale (Minister of Agriculture and Agri-Food) Strategy for Environmentally Sustainable Agriculture and Agri-food Development in Canada and Production Trends and Environmental Issues in Canada's Agriculture and Agri-food Sector, pursuant to the Act to amend the Auditor General Act, S.C. 1995, c. 43, sbs. 24(1).
ÉTATS ET RAPPORTS DÉPOSÉS AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 32(1) du Règlement, des documents remis au Greffier de la Chambre sont déposés sur le Bureau de la Chambre comme suit: par M. Goodale (ministre de l'Agriculture et de l'Agro- alimentaire) Stratégie pour un environnement agricole et agroalimentaire durable au Canada et tendances de production et des enjeux environnementaux du secteur agricole et agroalimentaire canadien, conformément à Loi modifiant à la Loi sur le vérificateur général, L. C. 1995, ch. 43, par. 24(1).

The vision which has been well supported by agri-food stakeholders across the country is for a growing, competitive, market oriented agriculture and agri-food sector; a sector that is profitable and responds to the changing food and non-food needs of domestic and international customers; one generally less dependent on government financial support and helps sustain a good quality of life in rural communities; a sector founded on farm financial security, environmental sustainability and a safe, high quality food supply.
Selon cette vision, que les intéressés partout au Canada ont bien appuyée, le secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire doit être axé sur la croissance, la concurrence et les marchés; il doit viser la rentabilité et suivre l'évolution des besoins alimentaires et autres de ses clients sur la scène nationale et internationale; d'une façon générale, il doit moins compter sur l'appui financier des gouvernements et doit favoriser une bonne qualité de vie dans les collectivités rurales; il doit être fondé sur la sécurité financière agricole, l'environnement durable et la production d'aliments sains et de qualité.

GOVERNMENT ORDERS Mr. Goodale (Minister of Agriculture and Agri-Food), seconded by Mr. Vanclief (Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food), moved, That this House note the pro-active work of the government, in co-operation with farm organizations, industry representatives, and the provinces, to enhance the agriculture and agri-food sector of the Canadian economy, contributing to the well-being of farmers, food security for consumers, sustainable agriculture, economic growth and jobs, and building the sector to be among the best in the world (Government Business No. 12) Debate arose thereon.
ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT M. Goodale (ministre de l'Agriculture et de l'Agro- alimentaire), appuyé par M. Vanclief (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire), propose, Que la Chambre prenne note du travail proactif que le gouvernement accomplit de concert avec les organisations agricoles, les représentants de l'industrie et les provinces pour rehausser le secteur agricole et agro-alimentaire de l'économie canadienne, contribuant ainsi au bien-être des agriculteurs, à la sécurité alimentaire des consommateurs, à l'agriculture durable, à la croissance économique et à la création d'emploi, et bâtissant le secteur de manière qu'il compte parmi les meilleurs au monde (Affaires émanant du gouvernement n 12) Il s'élève un débat.

Strategy for Environmentally Sustainable Agriculture and Agri-food Development in Canada and Production Trends and Environmental Issues in Canada's Agriculture and Agri-food Sector, pursuant to the Act to amend the Auditor General Act, S.C. 1995, c. 43, sbs. 24(1).-Sessional Paper No. 2/35-670.
Stratégie pour un environnement agricole et agroalimentaire durable au Canada et tendances de production et des enjeux environnementaux du secteur agricole et agroalimentaire canadien, conformément à la Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général, L.C. 1995, ch. 43, par. 24(1).-Document parlementaire no 2/35-670.