Traduction de «suspensive effect showing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

suspensive effect | suspensory effect
effet suspensif

the appeal has suspensive effect
le recours a un effet suspensif

the appeal shall have suspensive effect
le recours a un effet suspensif

suspensive effect
effet suspensif

interacting effectively with other people | social competences showing | effective interaction with other people | show social competences
faire preuve de compétences sociales

plan pyrotechnical show | plan the effects of pyrotechnics | develop fireworks' visual effects | plan pyrotechnical effects
planifier des effets pyrotechniques

show adverse effects
pâtir de quelque chose

Effect of gear type and initial stocking density on production of meats and large whole scallops (Placopecten magellanicus) using suspension culture in Newfoundland
Effect of gear type and initial stocking density on production of meats and large whole scallops (Placopecten magellanicus) using suspension culture in Newfoundland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

None of the arguments put forth — whether it be the ongoing Court case against the Council which does not have suspensive effect, showing solidarity by other means, or difficulties in carrying out security checks — justify a failure to pledge available places.
Aucun des arguments avancés — qu'il s'agisse de l'affaire pendante devant la Cour à l'encontre du Conseil, qui n'a pas d'effet suspensif, de manifestations de solidarité par d'autres moyens, ou encore des difficultés à procéder aux contrôles de sécurité — ne justifie l'absence d'offre de places disponibles.

Although suspension of the driver's permit is effective, SAAQ statistics show that 75% of offenders continue to drive without their licence and scoff at the law.
Bien que la suspension du permis soit efficace, les statistiques de la SAAQ démontrent que 75 p. 100 des contrevenants continuent de conduire sans permis et font fi de la loi.

The suspension shall take effect from the day where the check has taken place and shall end on the day of the check which shows that the criteria concerned have been fulfilled.
La suspension prend effet à compter du jour du contrôle et prend fin le jour du contrôle montrant que les critères concernés sont remplis.

A comparison between the procedure proposed in Bill C-205 and statutory disallowance procedures in other jurisdictions or with negative resolution procedures in existing federal statutes will show that the suspension of the effect of a disallowance for a full 30 days that is proposed in Bill C-205 is unique.
Si on compare la procédure proposée dans le projet de loi C-205 et les procédures d'annulation prévues dans d'autres ressorts ou encore avec les procédures de résolution de rejet qui se trouvent dans des lois fédérales existantes, on constatera que la suspension de l'effet d'une annulation pendant une période de 30 jours, comme il est proposé dans le projet de loi C-205 est un cas unique.