Traduction de «suspect that the scheme whereby the conservative government illegally spent » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, it is reasonable for us to suspect that the scheme whereby the Conservative government illegally spent $1.2 million in 2006 is behind the RCMP searches.
Monsieur le Président, on est en droit de se douter que le stratagème qui a permis au Parti conservateur de dépenser 1,2 million de dollars en 2006, et ce, en contrevenant à la loi, serait à l'origine de la perquisition de la GRC.