Vertaling van "susan swan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Swan River Friendship Centre Inc. [ Swan River Indian and Metis Friendship Centre | Swan River Indian and Metis Association ]
Swan River Friendship Centre Inc. [ Swan River Indian and Metis Friendship Centre. | Swan River Indian and Metis Association ]

mute swan | white swan
cygne tuberculé | cygne muet | cygne commun

Swan River First Nation [ Swan River Band ]
Swan River First Nation [ bande la rivière Swan | Première Nation de la rivière Swan ]

Swan Lake [ Swan Lake Band ]
Swan Lake [ bande du lac Swan ]

corner unit with swivel rack | lazy susan
élément d'angle avec rayonnage tournant

lazy susan
plateau pivotant

lazy Susan
plateau tournant | carrousel

Boutonnière and swan-neck deformities
Déformation en boutonnière et en col de cygne

swans, geese and ducks
anatidé

swan dive | swallow dive
saut de l'ange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Susan Swan, The Writers' Union of Canada: Honourable senators, I am a Toronto novelist.
Mme Susan Swan, Writers' Union of Canada : Honorables sénateurs, je suis une romancière de Toronto.

We have tonight as witnesses, as a panel, The Writers' Union of Canada, with Ms. Marion Hebb and Ms. Susan Swan.
Nos témoins de ce soir sont Mme Marion Hebb et Mme Susan Swan, qui représentent la Writers' Union of Canada.

I welcome our first panel of witnesses this morning: Mr. Christopher Waddell, from Pen Canada; Ms. Susan Swan and Ms. Deborah Windsor, from The Writers' Union of Canada; and Mr. Marc Grégoire, from the Société des Auteurs de Radio, Télévision et Cinéma.
Je souhaite la bienvenue à notre premier groupe de témoins ce matin : M. Christopher Waddell, qui représente Pen Canada; Mme Susan Swan et Mme Deborah Windsor, de la Writers' Union of Canada; ainsi que Marc Grégoire, de la Société des Auteurs de Radio, Télévision et Cinéma.

We have had eloquent comments made to us by actors such as Sarah Polley and Wendy Crewson; Susan Swan, from the Writers' Union of Canada; the Canadian Civil Liberties Association, and a whole series of people.
Nous avons entendu les propos éloquents d'acteurs comme Sarah Polley et Wendy Crewson, de Susan Swan, de la Writers' Union of Canada, de l'Association canadienne des libertés civiles et de bon nombre d'autres gens.

My constituents had the pleasure of meeting the following renowned Canadian and local authors: Judy Fong Bates, Martyn Burke, George Elliott Clarke, Victor Coleman, Joe Fiorito, Greg Gatenby, Katherine Govier, Cynthia Holtz, Janice Kulyk and Susan Swan, along with Canadian publisher Kim McArthur.
Cette année, mes électeurs ont eu le plaisir de rencontrer de célèbres auteurs canadiens, de même que des auteurs locaux tels que Judy Fong Bates, Martyn Burke, George Elliott Clarke, Victor Coleman, Joe Fiorito, Greg Gatenby, Katherine Govier, Cynthia Holtz, Janice Kulyk et Susan Swan, ainsi que l'éditeur canadien Kim McArthur.