Vertaling van "survivor who came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Supplementary Income Benefit Plan for Survivors of Members of the Royal Canadian Mounted Police who are Slain on Duty
Régime de prestations de revenu supplémentaires versées à la famille d'un membre de la GRC tué dans l'exercice de ses fonctions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The committees have heard those stories from courageous survivors who came forth to tell their stories, stories that are supported by relevant research.
Les comités ont entendu les témoignages des survivants, des personnes très courageuses, qui sont venues témoigner devant les députés. Ces témoignages sont appuyés par des recherches pertinentes.

We also strongly believe that the monument will send a strong message to the Canadian Holocaust survivors who came here after the war and rebuilt their lives.
Nous croyons aussi vraiment que le monument lancera un important message aux survivants canadiens de l'Holocauste qui ont immigré ici après la Guerre pour recommencer leur vie.

My parents were Holocaust survivors who came after the war.
Mes parents sont des survivants de l'Holocauste, arrivés ici après la guerre.

She experienced the Holocaust firsthand, as a survivor who came through one of the most dreaded of the concentration camps: Auschwitz.
Elle a elle-même vécu l'Holocauste en tant que survivante d'un des camps de concentration les plus horribles: Auschwitz.

Ms. Taub: I happen to be one of these children who came to Canada as an infant with my parents after the war, who are Holocaust survivors, and many other Holocaust survivors who had children came afterwards.
Mme Taub : Il se trouve que je suis l'une de ces enfants. Je suis arrivée au Canada bébé avec mes parents après la guerre, des survivants de l'Holocauste, et beaucoup d'autres survivants de l'Holocauste qui avaient des enfants sont arrivés par la suite.