Traduction de «surviving victoria cross » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Citations Details of the Individual Acts of Valour That Earned Sixteen Canadian Servicemen the Victoria Cross During the Second World War
Les citations : détails des actes de bravoure individuels qui ont permis à seize militaires canadiens de mériter la Croix de Victoria au cours de la Seconde Guerre mondiale

Victoria cross |C.
croix de Victoria

Victoria Cross
Croix de Victoria

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My late father was a prisoner of war in World War II. My late uncle, Smoky Smith, was the last surviving Victoria Cross holder.
Mon défunt père a été fait prisonnier durant la Seconde Guerre mondiale. Mon défunt oncle, surnommé Smokey Smith, était le dernier récipiendaire canadien vivant de la Croix de Victoria.

Mr. Speaker, as someone whose uncle, “Smokey” Smith, was the last surviving Victoria Cross holder in Canada, and whose father was a prisoner of war, I have listened very carefully to this debate.
Monsieur le Président, en tant que neveu de « Smokey » Smith, le dernier récipiendaire canadien vivant de la Croix de Victoria, et en tant que fils d'un ancien prisonnier de guerre, j'ai écouté ce débat très attentivement.

Thousands of Canadians watched on the streets of Vancouver and on television as we buried Smokey Smith, a beloved member of the armed forces, who was our last surviving Victoria Cross recipient.
Des milliers de Canadiens présents dans les rues de Vancouver ou devant leur téléviseur ont assisté aux funérailles de Smokey Smith, un membre bien-aimé des forces armées, qui était notre dernier récipiendaire encore vivant de la Croix de Victoria.

The Speaker: I draw to the attention of hon. members to the presence in the gallery of Mr. Ernest Alvia Smith, better known as Smokey Smith, Canada's last surviving Victoria Cross recipient.
Le Président: Je voudrais signaler aux députés la présence à la tribune de M. Ernest Alvia Smith, mieux connu sous le nom de Smokey Smith, le dernier Canadien encore vivant à avoir été décoré de la Croix de Victoria.

Mr. Henri Allain, Mr. Henry John L. Botterell, Mr. Gordon Boyd, Mr. Frederick Connett, Mr. Fred Evans, Mr. Fred Gies, Mr. Lazare Gionet, Mr. Harold Lidstone, Mr. Walter Loudon, Mr. Paul A. Métivier, Mr. Lawrence Morton, Mr. Percy Perdue, Mr. Harry Routhier, Mr. Tom Spear, Mr. Ernest Stevens, Mr. Stephen Thorlakson, and we have with us today a man they call their mascot. He is one of two surviving Victoria Cross winners, Mr. Smokey Smythe.
M. Henri Allain, M. Henry John L. Botterell, M. Gordon Boyd, M. Frederick Connett, M. Fred Evans, M. Fred Gies, M. Lazare Gionet, M. Harold Lidstone, M. Walter Loudon, M. Paul A. Métivier, M. Lawrence Morton, M. Percy Perdue, M. Harry Routhier, M. Tom Spear, M. Ernest Stevens, M. Stephen Thorlakson, et celui que le groupe considère comme sa mascotte, M. Smokey Smythe, l'un des deux derniers survivants décorés de la Croix de Victoria.