Vertaling van "surviving population after " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

five-year survival recovery | five-year survival recovery after cancer treatment
guérison de cinq ans de survivance | guérison de cinq ans de survivance après carcinothérapie

Size of the South American Sardine (Sardinops sagax) Population in the Northern Part of the Peru Up Upwelling Ecosystem after Collapse of Anchoveta (Engraulis ringens)
Size of the South American Sardine (Sardinops sagax) Population in the Northern Part of the Peru Up Upwelling Ecosystem after Collapse of Anchoveta (Engraulis ringens)

population survival
survie d'une population

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Immediately after the war, we were concerned with the mere survival of the population and, as I have pointed out, with the reconstruction of the infrastructure.
Immédiatement après la guerre, nous étions préoccupés par la simple survie de la population et, comme je l'ai signalé, par la reconstruction de notre infrastructure.

2. Calls on the Commission to continue to respond to the needs of the surviving population after the catastrophe has dropped out of the newspaper headlines;
2. demande à la Commission de continuer à répondre aux besoins des rescapés dès lors que la catastrophe ne fera plus la une des journaux;

Moreover, in the absence of any regulation of seal populations, what would happen if seals, after moving southwards owing to global warming, moved into areas where they constituted a clear threat to the survival of other species?
De plus, en l'absence de régulation des populations de phoques, qu'adviendrait-il si les phoques, se déplaçant vers le sud en raison du réchauffement climatique, se retrouvaient dans des zones où ils constitueraient clairement une menace pour la survie d'autres espèces ?

According to the 2007 cancer statistics, there is a five year relative survival ratio of 80% which means that people with cancer have an 80% likelihood of living for five years after diagnosis compared to similar people in the general population.
D'après les statistiques de 2007 sur le cancer, le taux relatif de survie après cinq ans est de 80 p. 100, ce qui signifie que la probabilité que les gens atteints de cancer soient en vie cinq ans après le diagnostic est de 80 p. 100 par rapport aux gens qui n'en sont pas atteints.

Five years after diagnosis, 23% of patients diagnosed with malignant brain tumours during 1995 to 1997 were alive, compared to the expected survival of persons the same age in the Canadian population.
Cinq ans après le diagnostic, 23 p. 100 des patients chez qui on avait diagnostiqué, entre 1995 et 1997, une tumeur cérébrale maligne étaient encore en vie, par rapport à l'espérance de vie des Canadiens du même âge.

We are after all convinced that the extreme poverty of the rural population that has to make a living from survival agriculture makes this the poorest population in the world.
Nous restons convaincus que l'extrême pauvreté de la population rurale, qui doit vivre d'une agriculture de survie, en fait l'une des populations les plus pauvres du monde.

After 20 years of conflict and three years of devastating drought, the population is extremely vulnerable. Many Afghans are dependent on international assistance for their survival.even before the developments of last week, the World Food Program warned of pre-famine conditions in Afghanistan.
Vingt années de conflits et trois années de sécheresse dévastatrice ont rendu la population très vulnérable: plusieurs Afghans et Afghanes dépendent maintenant de l'aide internationale pour survivre — même avant les événements de la semaine dernière, le Programme alimentaire mondial sonnait l'alarme à l'approche de la famine en Afghanistan.