Traduction de «survived buchenwald men like arthur » (Anglais → Français) :

They left their towns and cities, their farms and fishing communities to make a difference, and they did: people like Ed Carter-Edwards who flew in Bomber Command and survived Buchenwald; men like Arthur Russell who stormed Red Beach at Dieppe; men who braved the North Atlantic.
Ils ont quitté leurs villes et leurs villages, leurs fermes et leurs localités de pêcheurs pour améliorer les choses, et ils y sont parvenus. Ce sont des gens comme Ed Carter-Edwards, qui a servi au sein du Bomber Command et qui a survécu à Buchenwald, comme Arthur Russel, qui a participé au débarquement de la plage rouge à Dieppe, et comme ceux qui ont bravé l'Atlantique du Nord.

Men like Sir George Etienne Cartier believed that French speaking Canadians would survive as a people within the larger nation.
Des hommes comme sir George Etienne Cartier étaient convaincus que les Canadiens francophones pouvaient survivre en tant que peuple au sein d'une nation plus vaste.

There are people like Louise Richard, who served in the first Gulf War; Captain Nichola Goddard, the first woman to die for Canada in combat; Ed Carter-Edwards, of Ontario, who survived the Buchenwald concentration camp as an airman serving his country; and many other people.
Il a vécu à Terre-Neuve jusqu'à l'âge de 90 ans. Je pense aussi à des gens comme Louise Richard, qui a servi pendant la première guerre du Golfe; à la capitaine Nichola Goddard, la première femme ayant perdu la vie au combat pour le Canada; à Ed Carter-Edwards, de l'Ontario, un aviateur au service de son pays qui a survécu à son internement au camp de concentration de Buchenwald.

We can no longer rely on the benevolence of men like Arthur Lee who bought Lieutenant Colonel John McCrae's medals and then donated them to the McCrae Museum or the fundraising abilities of the 1st Canadian Parachute Battalion that saved the Topham Victoria Cross from the auction block.
Nous ne pouvons plus compter sur la générosité d'hommes comme Arthur Lee, qui a acheté les médailles du lieutenant-colonel John McCrae, pour ensuite en faire don au Musée McCrae, ni sur les talents de collecteur de fonds du 1 bataillon de parachutistes canadiens, qui ont empêché la vente aux enchères de la Croix de Victoria décernée au caporal Topham.

Those who survived - men like Senator Joyce Fairbairn's father, and Senator Norman Atkins' father, George Atkins, and the fathers, grandfathers and uncles of others who sit in this chamber - they were the heroes of the day.
Ceux qui ont survécu - des hommes comme le père du sénateur Fairbairn, le père du sénateur Atkins, George Atkins, et les pères, grands-pères ou oncles d'autres sénateurs - furent les héros de l'heure.