Traduction de «surveillance programmes already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Food and Nutrition Surveillance Programme | Inter-agency Food and Nutrition Surveillance Programme | IFNS [Abbr.]
Programme interinstitutions de surveillance alimentaire et nutritionnelle | IFNS [Abbr.]

surveillance programme
programme de surveillance

Cornell Nutrition Surveillance Programme | CNSP [Abbr.]
programme de surveillance nutritionnelle de l'Université de Cornell

medical surveillance programme [ medical surveillance program ]
programme de surveillance médicale

HTLV-III/LAV surveillance program [ HTLV-iii/LAV surveillance programme ]
programme de surveillance du HTLV-III/LAV

gonorrhea surveillance program [ gonorrhea surveillance programme ]
programme de surveillance de la gonorrhée

Swiss federal river monitoring and survey programme(1) | National Long-Term Surveillance of Swiss Rivers (2) [ NADUF ]
Programme national pour l'étude en continu des cours d'eau suisses | Etude à long terme des cours d'eau suisses [ NADUF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In line with the objectives of the EU maritime security strategy , the European Earth Observation programme Copernicus is already developing a comprehensive approach for a more coordinated use of space systems and remote sensing technologies and their derived applications for cross-sectoral maritime surveillance services.
Conformément aux objectifs de la stratégie de sûreté maritime de l’UE, le programme européen d’observation de la terre COPERNICUS est déjà en train de mettre en place une approche globale pour une utilisation plus coordonnée des systèmes spatiaux, des technologies de télédétection et de leurs applications dérivées pour les services de surveillance maritime intersectorielle.

Programme countries do not need to submit an Economic Partnership Programme, as they are already under enhanced surveillance through their economic adjustment programmes.
Les pays qui font déjà l’objet d’une surveillance renforcée par l’intermédiaire de leurs programmes d’ajustement économique n’ont pas besoin de présenter un programme de partenariat économique.

It recommended that all Member States, urgently review and intensify the surveillance programmes already planned for 2005/06 by increasing sampling of migratory waterfowl along the flyways that could pose a risk of disease introduction.
Il a recommandé à tous les États membres de revoir et de renforcer sans délai les programmes de surveillance prévus pour 2005/2006 en augmentant le nombre des prélèvements sur les oiseaux aquatiques migrateurs pouvant constituer un risque d’introduction de la maladie, tout au long des couloirs de migration.

In particular, the expert group recommended to intensify the surveillance programmes already planned for 2005/2006, by increasing sampling on migratory waterfowl along the flyways that might pose a risk for disease introduction.
Le groupe d’experts a notamment recommandé d’intensifier les programmes de surveillance déjà prévus pour 2005/2006, en augmentant le nombre des prélèvements sur les oiseaux aquatiques migrateurs pouvant constituer un risque d’introduction de la maladie tout au long des couloirs de migration.

2. The decisions referred to in paragraph 1 shall give priority to the actions which are most appropriate in order to improve efficiency in monitoring, control and surveillance activity, taking also into account the performance of Member States in implementing programmes already approved.
2. Les décisions visées au paragraphe 1 donnent la priorité aux actions les plus appropriées pour améliorer l'efficacité des activités de suivi, de contrôle et de surveillance, en tenant compte également des résultats obtenus par les États membres dans la mise en œuvre des programmes déjà approuvés.

The Member States have already introduced on a volontary basis the most important changes foreseen by the proposal such as surveillance programmes in domestic and wild birds.
Les États membres ont déjà mis en place, sur une base volontaire, les principaux changements prévus par la proposition, tels que les programmes de surveillance des oiseaux domestiques et sauvages.

With regard to the use of antibiotics in agriculture the Commission has already put in place a monitoring surveillance programme on resistance in animal bacteria to antibiotics used as feed additives.
Concernant l'utilisation d'antibiotiques dans l'agriculture, la Commission a déjà mis en place un programme de surveillance sur la résistance, dans les bactéries animales, aux antibiotiques utilisés comme additifs alimentaires.

It should also be recalled that candidate countries already benefit from very substantial financing in the framework of the PHARE programmes to establish for themselves the means of control and surveillance at their external borders, which are efficient and compatibles with their accession to the European Union.
Il est aussi à rappeler que les pays candidats bénéficient déjà de financement très substantiels dans le cadre des programmes PHARE pour se doter de moyens de contrôle et de surveillance des frontières extérieures efficaces et compatibles avec leur adhésion à l'Union européenne.

In the context of the future enlargement of the Union, a special emphasis has been placed on co-operation with the candidate countries, who already take part in several health programmes and are included in most of the European surveillance networks.
Dans le contexte du prochain élargissement de l'Union, une importance particulière a été accordée à la coopération avec les pays candidats, qui participent déjà à plusieurs programmes en matière de santé et font partie de la plupart des réseaux de surveillance européens.

- the use of harmonized criteria for early detection and diagnosis of CJD types and related prion diseases - an updating of the progress of national research programmes and ensure coordination with Community programmes in order to avoid duplication As a second part of the action plan, the Commission intends launching a specific call for proposals allowing the financing of research projects in two directions : - biological research, in particular the characterisation and detection of the agents responsible for BSE and the prion diseases, as well as the mechanisms involved in the pathological process - research on the human health aspect : surveillance of CJD, clinical research approaches on the disease, ascertainment of cases and assessment of specific risk factors (diet, genotype, exposure) This specific research effort will require funds of 100 to 150 million Ecus in addition to the existing specific RD programmes "Biomedecine and health" and "Biotechnology", which already have a budget of 336 and 552 million Ecus respectively for the period 1995 to 1998.
- le recours à des critères communs pour la détection précoce et le diagnostic de cas de Creutzfeld-Jakob et de maladies à prions en général. - une mise à jour des progrès réalisés par les différents programmes nationaux de recherche et la coordination avec les programmes communautaires afin d'éviter les double-emplois. Second volet du plan d'action, la Commission envisage de procéder à un appel à propositions spécifique permettant de financer des projets de recherche dans deux directions : - la recherche biologique, en particulier l'identification et la détection des agents responsables de l'ESB et des maladies à prions, ainsi que les mécanismes pathologiques - la recherche liée plus directement à la santé humaine : surveillance de la maladie de Creutzfeldt-Jakob, recherche clinique, découverte des cas et évaluation de facteurs de risque spécifiques (régime alimentaire, génotype, exposition à la maladie...). Cet effort spécifique de recherche devrait mobiliser des moyens allant de 100 à 150 millions d'écus en complément des programmes spécifiques "Biomédecine et santé" et "biotechnologies", dotés respectivement de 336 millions d'écus et de 552 millions d'écus pour la période 1995-1998.