Traduction de «surveillance everything else » (Anglais → Français) :

We've had 10 years of intellectual growth and experience with our allies, using cutting-edge capacity technologies, with everything from our ability to use intelligence surveillance and reconnaissance assets through to biometrics and everything else.
Nous avons 10 ans d'élargissement de nos horizons intellectuels et d'expérience avec nos alliés, d'utilisation de technologies à la fine pointe du progrès sur toute la ligne, en commençant par notre capacité d'utiliser des atouts de renseignement, de surveillance et de reconnaissance et en finissant par la biométrie, avec toute la gamme entre les deux.

Let me get straight to the point. Surveillance of fisheries is not everything, but without surveillance everything else is pointless.
Permettez-moi d'en venir tout de suite au point essentiel : la surveillance de la pêche n'est pas tout, mais, sans surveillance, ce tout ne serait plus rien.