Traduction de «surveillance and control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Act on Surveillance and Control of Transboundary Transportation of Wastes | Law on the Transfer of Waste
loi relative au transfert des déchets

Division of Emerging and other Communicable Diseases Surveillance and Control [ Division of Emerging, Viral and Bacterial Diseases Surveillance and Control ]
Division des Maladies émergentes et autres Maladies transmissibles - Surveillance et Lutte [ Division des Maladies émergentes, virales et bactériennes - Surveillance et Lutte ]

network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases
réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles

financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]
surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]

Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community
réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté

Global Agenda on Influenza Surveillance and Control
Programme d'action mondial pour la surveillance et la lutte contre la grippe

Consultative Committee on Injuries Surveillance and Control
Comité consultatif pour la surveillance et le contrôle des traumatismes

self-surveillance | internal control
contrôle autonome hiérarchisé | contrôle autonome | auto-contrôle | contrôle interne

video surveillance [ camera surveillance | security camera surveillance ]
vidéosurveillance

drug surveillance [ pharmaceutical surveillance | supervision of medicinal products | supervision of pharmaceutical drugs ]
surveillance des médicaments [ pharmacovigilance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘national authority’ means an approval authority or any other authority involved in and responsible for market surveillance, border control or registration in a Member State in respect of vehicles, systems, components, separate technical units, parts or equipment;
46) «autorité nationale»: une autorité compétente en matière de réception ou toute autre autorité qui intervient dans la surveillance du marché, le contrôle aux frontières ou l’immatriculation dans un État membre, et est responsable de ces tâches, pour les véhicules, systèmes, composants, entités techniques, pièces ou équipements;

4b. Member States shall organise and carry out market surveillance and controls of vehicles, systems, components or separate technical units entering the Union market in accordance with Chapter III of Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products.They shall apply Article 19(1) of Regulation (EC) No 765/2008 as specified in Article 5b of this Regulation.
4 ter. Les États membres organisent et réalisent une surveillance du marché et des contrôles pour les véhicules, systèmes, composants et entités techniques qui entrent sur le marché de l'Union, conformément au chapitre III du règlement (CE) n° 765/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l'accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits. Ils appliquent l'article 19, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 765/2008 comme indiqué à l'article 5 ter du présent règlement.

These provisions specify the responsibilities of the economic operators in the supply chain and of the respective surveillance authorities, in particular with regard to post market surveillance and control of products entering the Union market.
Ces dispositions précisent les responsabilités des opérateurs économiques dans la chaîne d'approvisionnement, ainsi que des autorités de surveillance du marché concernées, notamment pour la surveillance postérieure à la mise sur le marché et le contrôle des produits entrant sur le marché de l'Union.

Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community (1) established a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community and an early warning and response system (hereinafter, the ‘EWRS’) for the prevention and control of these diseases.
La décision no 2119/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 1998 instaurant un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté (1) a établi un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté et un système d’alerte précoce et de réaction pour la prévention et le contrôle de ces maladies (ci-après le «système d’alerte précoce et de réaction» ou le «système»).

This action should closely consider the experiences gained from the network for surveillance and control of communicable diseases created by Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community (7).
Dans le cadre de cette action, il convient d’étudier dans le détail les expériences retirées du réseau de surveillance et de contrôle des maladies transmissibles créé par la décision no 2119/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 1998 instaurant un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté (7).

The strengthened rules on the market surveillance and control at external borders contained in the new horizontal Regulation No 765/2008 shall be applicable to the market surveillance of toys.
Les règles renforcées de surveillance des marchés et de contrôle aux frontières extérieures contenues dans le nouveau règlement horizontal n° 765/2008 s’appliqueront à la surveillance des marchés des jouets.

It should explore with the WHO and EU agencies ways of ensuring adequate surveillance and control of the impact of climate change on health, such as epidemiological surveillance, the control of communicable diseases and the effect of extreme events.
Elle doit examiner, en coopération avec l'OMS et les agences communautaires, les moyens d'assurer la surveillance et le contrôle des effets du changement climatique sur la santé (surveillance épidémiologique, contrôle des maladies transmissibles et incidences des phénomènes extrêmes).

– having regard to Regulation (EC) No 851/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 establishing a European Centre for Disease Prevention and Control , Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the EU and Commission Decision 2000/57/EC of 22 December 1999 on the early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases under Decision 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council ,
— vu le règlement (CE) n° 851/2004 du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 instituant un Centre européen de prévention et de contrôle des maladies , la décision n° 2119/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 1998 instaurant un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté et la décision 2000/57/CE de la Commission du 22 décembre 1999 concernant le système d'alerte précoce et de réaction pour la prévention et le contrôle des maladies transmissibles prévu par la décision nº 2119/98/CE du Parlement européen et du Conseil ,

The special call which closed on 30 September 2003, covers amongst others, surveillance and control, clinical manifestations including disease transmission, infection control procedures, interventions and vaccines, and risk assessment.
L'appel à propositions spécifique, qui s'est clôturé le 30 septembre 2003, porte notamment sur la surveillance et le contrôle, les manifestations cliniques et la transmission de la maladie, les procédures de contrôle de l'infection, les interventions et vaccins, ainsi que l'évaluation des risques.

The two main pillars of the Community Network for the Epidemiological Surveillance and Control of the Communicable Diseases are an early warning and response system on public health threats, and an epidemiological surveillance system on communicable diseases.
Ce réseau communautaire repose sur deux piliers: un système d'alerte précoce et de réaction visant à protéger la santé publique et un système de surveillance épidémiologique des maladies transmissibles.