Traduction de «surveillance agencies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NATO Alliance Ground Surveillance Management Agency [ NAGSMA | Alliance Ground Surveillance Support Staff ]
Agence de gestion de l’AGS de l’OTAN [ NAGSMA | Cellule de soutien de la surveillance terrestre de l’Alliance ]

Inter-Agency Programme in Nutritional Surveillance
Programme interorganisations de surveillance nutritionnelle

Inter-Agency Fund for Nutrition Surveillance
Fonds interorganisations pour la surveillance nutritionnelle

Before discussing this issue, I would like to point out the extent to which this government, whose surveillance agencies are busy spying on Canadians here and around the world, is inconsistent.
Avant d'aborder cette question, je soulignerai à quel point ce gouvernement, dont les agences de surveillance sont occupées à espionner les Canadiens ici et dans le monde, est incohérent.

We point out only that FINTRAC is a surveillance agency and it only shares information with another surveillance agency, which, from a privacy point of view, heightens the level of surveillance that Canadians are under.
Nous signalons simplement que le CANAFE est un organisme de surveillance et qu'il échange des renseignements avec un autre organisme de surveillance ce qui, dans une optique de protection des renseignements personnels, intensifie la surveillance à laquelle les Canadiens sont soumis.

At that time, we talked about the importance of exercising more effective control over our surveillance agencies to make sure that they stay within their mandates.
À ce moment, nous avions parlé de l'importance d'assurer un meilleur contrôle de nos agences de surveillance, afin de s'assurer qu'elles respectent leur mandat.

In any case, a great number of surveillance agencies would not have a broad enough vision required to assess the practices of police services and agencies that work in an integrated fashion.
De toute façon, une multitude d'agences de surveillance n'auraient pas la vision d'ensemble requise pour évaluer les pratiques des multiples corps de police et agences qui travaillent de manière intégrée.

I explicitly excluded from my draft amendment those surveillance agencies that deal with security services, with access to information and the protection of privacy.
J'ai exclu explicitement dans mon projet de modification les agences de surveillance qui s'occupent des services de sécurité et également de l'accès à l'information et à la vie privée.