Traduction de «surrounding mike » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lapel mike | lapel microphone | lap microphone | lavaliere mike | lavalier mike | lavaliere microphone | tie-clip mike | tie-clip microphone | neck mike | neck microphone
micro-cravate | microphone cravate | micro-lavallière | microphone lavallière | micro-boutonnière | microphone boutonnière

protect surrounding areas during chimney sweeping process | protecting surrounding area during chimney sweeping process | make sure surrounding area is protected during chimney sweeping process | protect surrounding area during chimney sweeping process
protéger les zones avoisinantes lors d’un ramonage

minimise surrounding area environmental impact | reducing surrounding area environmental impact | environmental impact reducing on the surrounding area | minimise environmental impact on the surrounding area
réduire l’incidence environnementale sur les alentours

stand microphone [ stand mike | standing mike | standing microphone | floor mike | floor microphone ]
microphone sur pied [ micro sur pied ]

wireless microphone [ wireless mike | cordless microphone | cordless mike | radio microphone | radio mike ]
microphone sans fil [ micro sans fil | microphone émetteur ]

wandering microphone [ wandering mike | roving microphone | roving mike | mobile microphone | mobile mike ]
microphone baladeur [ micro baladeur | microphone mobile | micro mobile ]

chest microphone | lapel microphone | lavalier microphone | neck microphone | necklace mike | pendant mike
micro boutonnière | micro cravate | micro sautoir | micro-boutonnière | micro-cravate | microphone de boutonnière | micro-sautoir

surround-sound | surround sound | ambisonics | surround | ambisonic reproduction | ambiophonic sound | quadro-sound | quadro-stereo
pseudo-quadriphonie | pseudoquadriphonie | pseudotétraphonie | stéréoambiophonie | quasi-quadriphonie | multiphonie | système 2-2-4 | quadri-stéréo

auditorium loudspeaker | surround loudspeaker | surround speaker | surround
haut-parleurs d'ambiance

perform as a team in a hazardous environment | perform together with other team members in dangerous surroundings | operate together with other team members in dangerous surroundings | work as a team in a hazardous environment
travailler en équipe dans un environnement dangereux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am referring, of course, to the $2 million limousine that was sent to India, all the problems surrounding the G8 summit in Muskoka, and all the wrongdoing by Bev Oda, Mike Duffy, and Pamela Wallin.
Bien sûr, je fais référence à la limousine de 2 millions de dollars envoyée en Inde, à tous les problèmes entourant le Sommet du G-8, tenu à Muskoka, et à toutes les erreurs commises par Bev Oda, par Mike Duffy et par Pamela Wallin.

And “Barb George called Darrell LaFosse, then me and, then, Dave Gork, surrounding Mike Frizzell's harassing behaviour and he needed to be dealt with swiftly”.
Et « Barb George a appelé Darrell LaFosse, puis moi, puis Dave Gork au sujet du harcèlement qu'exerçait Mike Frizzell et du fait qu'il fallait s'en occuper promptement ».

He said, “Barb George called Darrell LaFosse, then me and, then, Dave Gork, surrounding Mike Frizzell's harassing behaviour and he needed to be dealt with swiftlyAs we are aware of the calls that were made, Dave and Barb were consulted and, they were both advised of the order served whereby Frizzell was removed from his office..”.
Il a dit: « Barb George a appelé Darrell LaFosse, puis moi, puis Dave Gork au sujet du harcèlement qu'exerçait Mike Frizzell et du fait qu'il fallait s'en occuper promptementCompte tenu des appels qui ont été faits, Dave et Barb ont été consultés, puis ont tous les deux été avisés de l'ordre donné, selon lequel Frizzell a été relevé de ses fonctions».

.Barb George called [Assistant Commissioner] Darrell LaFosse, then me and, then, Dave Gork, surrounding Mike Frizzell's harassing behaviour and he needed to be dealt with swiftly.
.Barb George a téléphoné au commissaire adjoint Darrell LaFosse et ensuite à moi-même et enfin à Dave Gork au sujet du comportement de harcèlement de Mike Frizzell dont il devait s'occuper rapidement.

Who is not yet familiar with the scandal surrounding Mike Trace?
Qui n'a pas entendu parler du scandale autour de Mike Trace ?

Mike's funeral was just last week and just before his sudden demise, he said that matters had been made more difficult for the panel trying to find common ground between Burnt Church, the commercial fishermen and the surrounding communities and that there are still many issues outstanding that will require ongoing and painstaking work by all parties.
Peu avant son décès soudain, il avait affirmé que le comité avait rencontré de nouvelles difficultés alors qu'il tentait de trouver un terrain d'entente entre Burnt Church, les pêcheurs commerciaux et les collectivités environnantes et qu'il y avait encore beaucoup de choses à régler qui exigeraient un travail constant et assidu de la part de toutes les parties.