Traduction de «surrey—white rock—langley canadian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

White Rock and South Surrey Chamber of Commerce
White Rock and South Surrey Chamber of Commerce

White Rock and Surrey Naturalists
White Rock and Surrey Naturalists

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Richard Rushworth of White Rock knows that the portability principle of the Canada Health Act is a myth.
Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, Richard Rushworth, de White Rock, sait que le principe de transférabilité contenu dans la Loi canadienne sur la santé est une fiction.

Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Umberto Marvuglia of Surrey knows that accessibility to quality health care in Canada is dubious at best.
Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, Umberto Marvuglia, de Surrey, sait que l'accès à des soins de santé de qualité au Canada est pour le moins douteux.

Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the finance minister needs to remember that it is Canadian entrepreneurs and Canadian businesses that fuel the economy.
Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, il convient de rappeler au ministre des Finances que ce sont les entreprises et les entrepreneurs canadiens qui font tourner l'économie.

The Chair: Next we have Ms. Meredith, from South Surrey White Rock Langley (1715) Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Canadian Alliance): My presentation is very simple, Madam Chair.
La présidente: Accueillons maintenant M Meredith, de south Surrey White Rock Langley (1715) Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Alliance canadienne): Mon exposé est très simple, madame la présidente.

It is the government of the day that must clean up its act to give the right impression, not only to the international community, but to the Canadian voters who have lost confidence in the integrity of their government (1345) Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I thank the member for South Surrey White Rock Langley for her comments.
En fait, le gouvernement actuel doit mettre de l'ordre dans ses affaires avant que de pouvoir faire bonne impression, non seulement à la communauté internationale, mais aussi aux électeurs canadiens qui ne croient plus en l'intégrité du gouvernement (1345) M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je remercie la députée de South Surrey White Rock Langley de ses observations.