Traduction de «surrey—white rock—cloverdale arguing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

White Rock and South Surrey Chamber of Commerce
White Rock and South Surrey Chamber of Commerce

White Rock and Surrey Naturalists
White Rock and Surrey Naturalists

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, members are likely aware that a point of order was raised yesterday by the member for Windsor—Tecumseh regarding Bill C-317, An Act to amend the Income Tax Act (labour organizations), standing in the name of the member for South Surrey—White Rock—Cloverdale, arguing that this bill should have been preceded by a ways and means motion.
En outre, les députés se rappellent sans doute que le député de Windsor—Tecumseh a soulevé hier un rappel au Règlement concernant le projet de loi C-317, Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (organisations ouvrières), inscrit au nom du député de Surrey-Sud—White Rock—Cloverdale, et a soutenu que ce projet de loi aurait dû être précédé d’une motion de voies et moyens.

The government and the member for South Surrey—White Rock—Cloverdale may argue that the function proposed by Bill C-377 is the same function the CRA performs with respect to Charities Directorate or other tax exempt organizations.
Le gouvernement et le député de Surrey-Sud—White Rock—Cloverdale soutiennent que la fonction proposée par le projet de loi C-377 est la même que celle qu'exécute l'ARC à l'égard des organismes de bienfaisance ou d'autres organisations exonérées d'impôt.