It was really odd and surreal; some experts talked about employment insurance and then the next expert talked about the Inspector General of the Canadian Security Intelligence Service.
C'était vraiment bizarre et surréel: des experts parlaient d'assurance-emploi et l'expert suivant parlait de l'inspecteur général du Service canadien du renseignement de sécurité.
