Though many companies and individuals would be ready to donate surplus food, legislative and practical barriers – which vary between Member States – actually prevent them from doing so.
Nombreux sont les particuliers et les entreprises qui seraient prêts à donner leurs surplus alimentaires, mais les obstacles législatifs et pratiques - qui diffèrent d'un État membre à un autre - les empêchent de le faire concrètement.