Traduction de «surplus $135 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agricultural surplus [ agricultural over-production | agricultural trade surplus | farm surplus | surplus of agricultural products ]
excédent agricole [ excédent commercial agricole | surplus agricole ]

production surplus [ surplus production | Surpluses(ECLAS) ]
excédent de production [ production excédentaire ]

surplus of allowable catch | surplus of the allowable catch | surplus resources | surplus stock
reliquat du volume admissible des captures | ressources halieutiques excédentaires | stock excédentaire

Committee on Surplus Disposal | Committee on the Disposal of Surpluses | Consultative Subcommittee on Surplus Disposal | CDS [Abbr.] | CSD [Abbr.]
Comité de l'écoulement des excédents | Sous-comité consultatif sur l'écoulement des excédents | CSD [Abbr.]

agricultural surplus | farm surplus | surplus of agricultural products
excédent agricole | produits agricoles exédentaires

surplus stock
stock excédentaire

pension plan surplus [ pension surplus | pension fund surplus | surplus ]
surplus des caisses de retraite [ surplus ]

manpower surplus [ labor surplus | labour surplus | surplus manpower | manpower redundancy | redundancy of manpower ]
excédent de main-d'œuvre [ main-d'œuvre excédentaire ]

actual surplus period [ surplus period | surplus status period ]
période de priorité d'excédentaire [ période de priorité d'employé excédentaire ]

surplus treaty | surplus share treaty | surplus reinsurance treaty
traité en excédent de plein | traité de réassurance en excédent de plein | traité en excédent de sommes | traité de réassurance en excédent de sommes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Gilles Duceppe: So if you add $45 or $47.5 billion to the Minister of Finance's amount of $55 billion, you would end up with a surplus of about $135 billion, according to the economists.
M. Gilles Duceppe: Donc, si vous augmentez les 95 milliards du ministre des Finances de 45 ou 47,5 milliards de dollars, vous arrivez à environ 135 milliards de dollars de surplus, selon les économistes.

For the production charge on sugar, for the minimum beet price, and for the surplus levy referred to in Articles 128, 135 and 142 respectively of Regulation (EU) No 1308/2013, the operative event for the exchange rate shall be 1 October of the marketing year in respect of which the prices and amounts are applied or paid.
En ce qui concerne la taxe à la production sur le sucre, le prix minimal de la betterave et le prélèvement sur les excédents, visés respectivement aux articles 128, 135 et 142 du règlement (UE) no 1308/2013, le fait générateur du taux de change est le 1er octobre de la campagne de commercialisation au titre de laquelle les prix sont appliqués ou les montants sont versés.

6. Takes note from the Agency that the final contribution made by the Union to the Agency for 2010 amounted to EUR 8 690 000 and that this amount includes the initial budget of EUR 5 135 000 complemented by the recovery of surplus of EUR 2 755 000 and an additional amount of EUR 800 000 of payment appropriations to reinforce Title III (Operational expenditure);
6. note que selon l'Agence, la contribution finale de l'Union à l'Agence pour 2010 s'est élevée à 8 690 000 EUR et que ce montant comprend le budget initial de 5 135 000 EUR, complété par la récupération de l'excédent à hauteur de 2 755 000 EUR et un montant supplémentaire de 800 000 EUR de crédits de paiement destinés à renforcer le titre III (Dépenses opérationnelles);

6. Takes note from the Agency that the final contribution made by the Union to the Agency for 2010 amounted to EUR 8 690 000 and that this amount includes the initial budget of EUR 5 135 000 complemented by the recovery of surplus of EUR 2 755 000 and an additional amount of EUR 800 000 of payment appropriations to reinforce Title III (Operational expenditure);
6. note que selon l'Agence, la contribution finale de l'Union à l'Agence pour 2010 s'est élevée à 8 690 000 EUR et que ce montant comprend le budget initial de 5 135 000 EUR, complété par la récupération de l'excédent à hauteur de 2 755 000 EUR et un montant supplémentaire de 800 000 EUR de crédits de paiement destinés à renforcer le titre III (dépenses opérationnelles);

If markets turn around and you go from $105 to $135, and there's extra money to be distributed as maybe contribution holidays, which are very small, we have accessing surplus or benefit improvements.
Si, suite à l'évolution des marchés, on passe de 105 $ à 135 $ et qu'il y a davantage d'argent à répartir, peut-être sous forme d'une suspension des cotisations, qui sont très modestes, on aurait accès à l'excédent ou à une amélioration des prestations.

34. Notes that the balance sheet for 2006 nevertheless includes an item for an accumulated surplus of EUR1 820 135,58;
34. observe que le bilan financier de 2006 contient cependant un poste pour un excédent cumulé de 1 820 135,58 euros;

34. Notes that the balance sheet for 2006 nevertheless includes an item for an accumulated surplus of EUR 1 820 135,58;
34. observe que le bilan financier de 2006 contient cependant un poste pour un excédent cumulé de 1 820 135,58 EUR;

This ESSR, the escapement surplus to spawning requirement, has gone on to the point that 135,000 fish were taken before an area E gillnet was even in the water this year.
Cette pêcherie ESSR, ou excédent des besoins en géniteurs, s'est développée à ce point qu'elle a réussi à attraper 135 000 poissons avant qu'un seul bateau à filets maillants de la zone E ne soit mis à l'eau cette année.

In 1993, the surplus had reached its maximum at ECU 0.6 billion and the cover rate was 135%.
En 1993, l'excédent avait atteint un maximum avec 0,6 Mrd d'ECU et le taux de couverture était de 135%.