Vertaling van "surpassing international standards " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

adoption of an international standard in a national standard | taking over an international standard in a national normative document
adoption d'une norme internationale dans une norme nationale | reprise d'une norme internationale dans un document normatif national

International Standard Industrial Classification of all Economic Activities (Revision 3) | International Standard Industrial Classification of all economic activities (third edition) (ISIC Rev.3.) | ISIC Rev. 3 [Abbr.]
Classification internationale type par industrie de toutes les branches d'activité économique (troisième édition) (CITI.Rév.3.)

International Standard on Auditing [ International Standards on Auditing | International Auditing Guideline | International Auditing Guidelines ]
Norme internationale d'audit [ Norme de vérification internationale | Normes de vérification internationales ]

international standard of length [ length international standard | international prototype ]
étalon international de longueur [ prototype international ]

international minimum standard [ minimum international standard ]
standard minimum [ standard international ]

international standard [ ISO standard ]
norme internationale [ norme ISO ]

International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing (nom neutre pluriel)
normes professionnelles d'audit interne

labour standard [ employment standard | work standard | international labour standards(UNBIS) ]
norme de travail

ISO [ International Organization for Standardization ]
ISO [ Organisation internationale de normalisation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. DiFrancesco: Industry Canada has been working hard with the three enforcement agencies, and we are confident that with the passage of the bill, we have a solid piece of legislation that will bring Canada's legislative framework up to international standards and, in fact, surpass them.
Mme DiFrancesco : Industrie Canada a travaillé d'arrache-pied en collaboration avec les trois organismes d'application de la loi, et nous sommes sûrs qu'après avoir adopté le projet de loi, nous disposerons d'une mesure législative solide qui permettra au cadre législatif canadien de respecter les normes internationales et, même, de les surpasser.

I would like to draw your attention to Article 5 of this agreement, which comprehensively obstructs the efforts of countries which have already introduced hunting regulations surpassing international standards.
Je souhaiterais attirer votre attention sur l’article 5 de cet accord, qui fait grandement obstacle aux efforts des pays qui ont déjà introduit des règles de chasse dépassant les normes internationales.

The Canadian Forces cannot maintain their international reputation for skills and excellence unless they continue receiving training that surpasses the minimum standard.
Les Forces canadiennes ne peuvent maintenir leur réputation reconnue mondialement pour ses compétences et son excellence que si ses membres continuent d'être entraînés à un niveau supérieur au simple minimum.

We require a compliance to international standards, but I'm given to believe and I am advised that Canadian industry actually surpasses those, I would not say exponentially, but significantly.
Nous exigeons la conformité aux normes internationales, mais on me donne à croire et on m'indique que l'industrie canadienne en fait surpasse ces normes, peut-être pas exponentiellement mais largement.

My general understanding of both Canadian law and the proposed legislation is that it does meet international standards and in most cases surpasses them.
Si je comprends bien, la loi et les mesures législatives proposées au Canada répondent aux normes internationales et les surpassent la plupart du temps.