This method says not to use any big stick that would cut right across everything, but rather to surgically review many different measures which might be chosen by the three levels of government in different areas of the economy.
Il ne s'agit pas d'imposer une méthode d'application générale, mais plutôt d'examiner de nombreuses mesures qui pourraient être prises par les trois paliers de gouvernement dans divers secteurs de l'économie.
