Traduction de «surgeons took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

field surgeon | war surgeon
chirurgien militaire

pruner | tree surgeon & climber | arborist | tree surgeon
élagueur | élagueur/élagueuse | élagueuse

supply veterinary medicine under guidance of veterinary surgeon | supply veterinary medicine under professional guidance | supply veterinary medication under guidance of veterinary surgeon | supply veterinary medicine under professional direction
délivrer des médicaments vétérinaires sous la supervision d’un professionnel

act as a theatre nurse in veterinary surgery | undertake scrub nurse activities in veterinary surgery | assist the veterinary surgeon as a scrub nurse | assist the veterinary surgeon as a theatre nurse
assister un chirurgien vétérinaire en tant qu’infirmier/infirmière de bloc opératoire

dispute took a less acute turn
différent prit une tournure moins aigre-douce

flow brought them in and the ebb took them back
flux les apporte, le reflux les remporte

orthopedic surgeon | orthopaedic surgeon | orthopedist | orthopaedist
chirurgien orthopédiste | chirurgienne orthopédiste | orthopédiste

2 Health Services Group Headquarters Medical Adviser/1 Canadian Air Division Surgeon [ 2 H Svcs Gp HQ Med Adv/1 Cdn Air Div Surg | 2 Health Services Group Headquarters Medical Adviser/1 CAD Surgeon | 2 H Svcs Gp HQ Med Adv/1 CAD Surg ]
Conseiller médical au Quartier général du 2e Groupe des services de santé et médecin-chef de la 1re Division aérienne du Canada [ CM QG 2 Gp Svc S et Méd C 1 DAC ]

Liaison Committee of Veterinary Surgeons of the EEC
Comité de liaison des vétérinaires de la CEE

Advisory Committee on the Training of Dental Surgeons
Comité consultatif pour la formation des praticiens de l'art dentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indeed, Alberta's College of Physicians and Surgeons took a decision on Friday not to extend the mandate of that facility to overnight stays.
En effet, le College of Physicians and Surgeons de l'Alberta a décidé vendredi de ne pas élargir le mandat de cet établissement en autorisant les séjours de nuit.

The garrison surgeon also provided me with a copy of the Alberta Health Act and the renters' code, which I also took up to the CFHA office.
Le chirurgien de la garnison m'a aussi fourni un exemplaire de la Loi sur la santé de l'Alberta et du code d'habitation, documents que je suis allée porter au Bureau du logement des Forces canadiennes.

In 2001 the Royal College of Physicians and Surgeons took a bold step and brought together 50 leaders to actually talk about the issue of patient safety in Canadian hospitals.
En 2001, le Collège royal des médecins et chirurgiens au Canada a pris une initiative courageuse en réunissant 50 leaders pour parler de la question de la sécurité des patients dans les hôpitaux canadiens.

When Mrs Cresson took up her functions, she wished to appoint one of her close acquaintances, Mr Berthelot, a dental surgeon, as a ‘personal adviser’.
Lors de son entrée en fonction, Mme Cresson a souhaité s’attacher les services de l’une de ses connaissances proches, M. Berthelot, chirurgien-dentiste de carrière, en tant que «conseiller personnel».

It was a mixed blessing when the Ontario College of Physicians and Surgeons took over licensing people for methadone administration.
Mais le fait que l'Ontario College of Physicians and Surgeons ait assumé la responsabilité d'accréditer les médecins qui administrent la méthadone n'est pas nécessairement une bonne chose.