Vertaling van "surgeon in france " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

field surgeon | war surgeon
chirurgien militaire

pruner | tree surgeon & climber | arborist | tree surgeon
élagueur | élagueur/élagueuse | élagueuse

supply veterinary medicine under guidance of veterinary surgeon | supply veterinary medicine under professional guidance | supply veterinary medication under guidance of veterinary surgeon | supply veterinary medicine under professional direction
délivrer des médicaments vétérinaires sous la supervision d’un professionnel

act as a theatre nurse in veterinary surgery | undertake scrub nurse activities in veterinary surgery | assist the veterinary surgeon as a scrub nurse | assist the veterinary surgeon as a theatre nurse
assister un chirurgien vétérinaire en tant qu’infirmier/infirmière de bloc opératoire

2 Health Services Group Headquarters Medical Adviser/1 Canadian Air Division Surgeon [ 2 H Svcs Gp HQ Med Adv/1 Cdn Air Div Surg | 2 Health Services Group Headquarters Medical Adviser/1 CAD Surgeon | 2 H Svcs Gp HQ Med Adv/1 CAD Surg ]
Conseiller médical au Quartier général du 2e Groupe des services de santé et médecin-chef de la 1re Division aérienne du Canada [ CM QG 2 Gp Svc S et Méd C 1 DAC ]

Certificate - Surgeon General Branch [ National Defence Headquarters - Surgeon General Branch - Presented to ... in Recognition of your Faithful and Devoted Service ... ]
Certificat - Bureau du chef - Service de santé [ Quartier général de la Défense nationale - Bureau du Chef - Service de santé - Remis à ... en reconnaissance de son insigne contribution ... ]

Association québécoise de chirurgie [ Quebec Association of General Surgeons | Association of General surgeons of the Province of Québec ]
Association québécoise de chirurgie [ AQC | Association des chirurgiens généraux du Québec | Association des chirurgiens généraux de la province de Québec ]

orthopedic surgeon | orthopaedic surgeon | orthopedist | orthopaedist
chirurgien orthopédiste | chirurgienne orthopédiste | orthopédiste

gold franc of the UPU | UPU gold franc
franc-or de l'UPU

franc | Malagasy franc | MGF [Abbr.]
franc | franc Malgache | FMG [Abbr.] | MGF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Brussels, 5th January 2012 – Scientists and surgeons from France, Germany, United Kingdom and Switzerland have developed a "virtual liver", using EU research funding, which will help surgeons better plan and carry out tumour operations and ensure quicker patient recovery.
Bruxelles, le 5 janvier 2012 – Des scientifiques et des chirurgiens français, allemands, britanniques et suisses ont mis au point, avec le soutien de fonds européens pour la recherche, un «foie virtuel» qui aide les chirurgiens à améliorer la planification et l'exécution des opérations des tumeurs et contribue au prompt rétablissement du patient.

The measures adopted by France in transposing Directive 2001/19/EC concerning the professions of doctor, dental practitioner, midwife, nurse responsible for general care, pharmacist, veterinary surgeon and architect, only take into consideration training and professional experience subsequently acquired in a Member State, alongside the knowledge and qualifications attested by the diploma obtained in the third country and already recognised by another Member State.
Les mesures adoptées par la France dans le cadre de la transposition de la directive 2001/19/CE en ce qui concerne les professions de médecin, dentiste, sage-femme, infirmier, pharmacien, vétérinaire et architecte, se limitent à la prise en compte, outre des connaissances et qualifications attestées par le diplôme obtenu dans le pays tiers et déjà reconnu par un autre État membre, des seules formation et expérience professionnelle acquises par après dans un État membre.

In the case of France, this title, as listed in the Directive, is “chirurgien-dentiste” (dental surgeon).
Pour la France, ce titre, tel qu'énuméré à la directive, est "chirurgien-dentiste".

He practised family medicine in Port Colborne, obtained a fellowship in surgery as a specialist and served brilliantly in the Royal Canadian Army Medical Corps from 1940 to 1945 as a surgeon in France, England, Belgium and Holland where he played a leadership role in field hospital work.
Il a pratiqué la médecine familiale à Port Colborne, puis il a obtenu une bourse pour se spécialiser en chirurgie. Il a également servi brillamment en tant que chirurgien du Corps de santé royal canadien, de 1940 à 1945, en France, en Angleterre, en Belgique et aux Pays-Bas, où il a joué un rôle de premier plan dans les hôpitaux de campagne.

France - veterinary surgeons The Commission has decided to refer to the Court of Justice France's failure, in the case of the profession of veterinary surgeon, to transpose Directive 89/594/EEC amending several directives on the recognition of diplomas and the coordination of training allowing the taking-up and pursuit of the profession of doctor, nurse responsible for general care, dentist, veterinary surgeon and midwife.
France - vétérinaires La Commission a décidé de saisir la Cour de Justice à l'égard de la France pour ne pas avoir transposé, en ce qui concerne la profession de vétérinaire, la directive 89/594/CEE, modifiant plusieurs directives de reconnaissance des diplômes et de coordination de la formation menant aux professions de médecin, infirmier de soins généraux, dentiste, vétérinaire et sage-femme.