Traduction de «surface areas mountainous » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum water surface area | surface area of reservoir
superficie maximale d'un réservoir

filter surface | filter media area | filter surface area | filter cloth area
surface filtrante | surface de filtration | surface de filtrage

surface area | total surface area | TSA [Abbr.]
superficie totale

difference between registered surface area and true surface area
discordance sur les apports

constant surface area [ geometric surface area ]
aire de surface constante

surface area analyzer [ SAA | surface area analyser ]
analyseur de surface spécifique

specific surface | specific surface area | mass surface
surface spécifique | surface massique | aire massique

solar collector surface installed [ surface area of solar collectors installed | surface installed ]
surface installée [ surface de capteurs solaires installés | surface de capteurs solaires installée ]

opening surface | opening surface area
surface d'ouverture | surface de joint | plan de joint

land surface | surface | area (3)
surface d'un immeuble | surface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A derogation may be granted from the Commission’s consistent policy of not authorising State operating aid for the production, processing and marketing of agricultural products covered by Annex I to the Treaty, in order to mitigate the specific constraints on farming in the outermost regions linked to their extreme remoteness, specifically their isolation, insularity, small surface areas, mountainous terrain and climate and their economic dependency on a small number of products.
Une dérogation à la politique constante de la Commission de ne pas autoriser d'aides d'État au fonctionnement dans le secteur de la production, de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles relevant de l'annexe I du traité peut être accordée afin d’alléger les contraintes spécifiques de la production agricole des régions ultrapériphériques liées à l'ultrapériphéricité, notamment l'éloignement, l'insularité, la faible superficie, le relief, le climat et la dépendance économique vis-à-vis d'un petit nombre de produits.

(26) A derogation may be granted from the Commission’s consistent policy of not authorising State operating aid for the production, processing and marketing of agricultural products covered by Annex I to the Treaty, in order to mitigate the specific constraints on farming in the outermost regions linked to their extreme remoteness, specifically their isolation, insularity, small surface areas, mountainous terrain and climate and their economic dependency on a small number of products.
(26) Une dérogation à la politique constante de la Commission de ne pas autoriser d’aides d’État au fonctionnement dans le secteur de la production, de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles relevant de l’annexe I du traité peut être accordée afin de pallier les contraintes spécifiques de la production agricole des régions ultrapériphériques liées à l’ultrapériphéricité, notamment à l’éloignement, à l’insularité, à la faible superficie, au relief, au climat et à la dépendance économique vis-à-vis d’un petit nombre de produits.

A. whereas mountain areas account for 40 % of Europe's total surface area and are home to 19 % of Europe's population,
A. considérant que les zones de montagne représentent 40 % du territoire européen et que 19 % de la population européenne y habite,

A. whereas mountain areas account for 40 % of Europe's total surface area and are home to 19 % of Europe's population,
A. considérant que les zones de montagne représentent 40 % du territoire européen et que 19 % de la population européen y habite,

Mountains account for 33% of Romania’s surface area.
Les régions montagneuses représentent 33 % de la superficie de la Roumanie.

Size: 13,522 km²; 0% of the total land surface is alpine land (mountain area).
Superficie: 13 522 km²; alpages (zone de montagne): 0 % de la surface totale des terres.

– Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, mountain regions account for 30% of the surface area of the Community of Fifteen, and 10% of the population lives in mountain regions.
- (DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, les régions de montagne couvrent plus de 30 % de la superficie de l'Europe des Quinze et 10 % de la population européenne vivent dans ces régions.

The assistance provided, within the guidelines laid down by the Commission on 6 June 1990, is intended to help deal with the socio-economic problems of the area, which is relatively small and located in the south of the region. It comprises three adjacent mountain districts: Langa Astigiana Val Bormida, Alta Valle Orba-Erro-Bormida di Spigno, and Alta Langa montana (3,7% of the surface area of Piedmont).
Ses interventions, basées sur les orientations fixées par la Commission le 6.06.90, devraient permettre de faire face aux problèmes socio- économiques d'une zone, relativement restreinte, située dans la partie méridionale de la région et qui comprend trois Communautés de montagne contiguës : Langa Astigiana Val Bormida, Alta Valle Orba-Erro-Bormida di Spigno, et Alta Langa montana (3,7 % du territoire régional).