Vertaling van "surface and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

Aircraft crash while landing, member of crew of commercial aircraft in surface to surface transport injured
accident aérien à l'atterrissage, membre de l'équipage d'un avion commercial lors d'un transport de surface à surface blessé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Generally, in the provinces, any fee-simple land is surface, and then the provinces own the lands and the resources beneath the surface.
En général, dans les provinces, toutes les terres en fief simple sont en surface, et le gouvernement provincial est propriétaire des terres et des ressources sous la surface.

The survey shows us what is 3.3 kilometres below the surface and then and 1.1 kilometers below the surface.
Le relevé nous montre ce qui se trouve à 3,3 kilomètres sous la surface et ensuite à 1,1 kilomètre sous la surface.

I suppose then that it is surface water then you are taking out of the lake.
Je suppose donc que c'est d'eau de surface dont il s'agit dans le cas du lac.

The law was last updated in 1977 under Prime Minister Trudeau's Liberal government. Many problems, such as abuses and processing delays, have surfaced since then.
La dernière mise à jour de cette loi a eu lieu en 1977 sous le gouvernement libéral du premier ministre Trudeau, et beaucoup de problèmes sont apparus depuis, tels que des problèmes d'abus et de traitement.

If the biocidal product is to be sprayed near to surface waters then an overspray study may be required to assess risks to aquatic organisms under field conditions
Si le produit biocide doit être pulvérisé à proximité des eaux de surface, une étude portant sur les brumes de pulvérisation peut être requise afin d'évaluer les risques existant pour les organismes aquatiques en conditions réelles

When hunting, cormorants dive from the surface in a straight line and then pursue their prey, which they catch in their beaks and take to the surface.
Pour chasser, les cormorans plongent en ligne droite de la surface vers le fond, suivent activement leur proie qu'ils capturent avec le bec, avant de la ramener à la surface.

Place the explosive (4.3.1) into the cylinder (4.3.8) standing upright on a level surface, then press it down with a wooden die to give the explosive a cylindrical shape with a central recess. Insert the compressed pellet into this recess.
Introduire l'explosif (4.3.1) dans le manchon (4.3.8) disposé verticalement sur une surface plane. Tasser au moyen d'une forme en bois de façon à donner à l'explosif une forme cylindrique comprenant une cavité en son centre.

Clearly, when we are talking about unconfined aquifers or aquifers that are subjected to influence by surface waters, then that becomes much more of a risk because then pathogens can certainly occur.
Il est clair que, en ce qui concerne les aquifères libres ou les aquifères qui ne sont pas isolés des eaux de surface, le risque est beaucoup plus élevé puisque certains agents pathogènes peuvent les contaminer.