Traduction de «surface and marine transport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Surface and marine transport
Transports terrestre et maritime

Forced landing while landing, occupant of commercial aircraft in surface to air transport injured
atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion commercial dans un transport aérien

Accident in boarding aircraft, occupant of commercial aircraft in surface to air transport injured
accident à l'embarquement d'un avion, passager d'un avion commercial dans un transport de surface à air blessé

Aircraft crash while landing, occupant of commercial aircraft in surface to air transport injured
accident aérien à l'atterrissage, passager d'un avion commercial lors d'un transport de surface à air blessé

Arctic Marine Transportation R&D Program [ Arctic Marine Transportation Research and Development Program ]
Programme de recherche et de développement sur le transport maritime dans l'Arctique

Marine Transportation Security Regulations [ Marine Transportation Security Regulations (Cruise Ships and Cruise Ship Facilities) ]
Règlement sur la sûreté du transport maritime [ Règlement sur la sûreté du transport maritime (navires de croisière et installations maritimes pour navires de croisière) ]

high speed marine transport
transport maritime à grande vitesse

waste from marine transport tank cleaning, containing chemicals
déchets provenant du nettoyage des cuves de transport maritime, contenant des produists chimiques

waste from marine transport tank cleaning, containing oil
déchets provenant du nettoyage des cuves de transport maritime, contenant des hydrocarbures

ship painter | surface coatings technician | marine vessel painter | surface treatment operator
caoutchoutrice industrielle | plombeuse industrielle | électroplaste | opérateur de traitement de surface/opératrice de traitement de surface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on the Strategic Research Agendas developed by the European Technology Platforms in Transport, activities include the greening of surface and air transport, the modernisation of air traffic management, decongesting European transport corridors, urban mobility, intermodality and interoperability, safety and security in transport and a competitive industrial base.
Dans la ligne des agendas stratégiques de recherche élaborés par les plateformes technologiques européennes dans le domaine du transport, les activités comprennent l’écologisation des transports de surface et aériens, la modernisation de la gestion du trafic aérien, la décongestion des couloirs de transport européens, la mobilité urbaine, l’intermodalité et l’interopérabilité, la sûreté et la sécurité, et l’établissement d'une base industrielle compétitive.

Summary code: Competition / Rules applicable to specific sectors / Competition in transport / Antitrust legislation / Maritime transport Internal market / Single market for services / Financial services: banking / Marine transport Transport / Waterborne transport / Internal market
Code de la synthèse: Concurrence / Dispositions applicables aux secteurs spécifiques / Concurrence dans les transports / Législation anti-trust / Transport maritime Marché intérieur / Le marché unique des services / Services financiers: banques / Transports maritimes Transports / Transport par voie d'eau / Marché intérieur

Therefore, in order to have one harmonised safety data sheet for maritime and non-maritime use, the additional provisions of Resolution MSC.286(86) may be included in the safety data sheets, where appropriate, for marine transport of Marpol Annex I cargoes and marine fuel oils.
Par conséquent, afin de disposer d'une fiche de données de sécurité unique harmonisée applicable pour les utilisations maritimes et non maritimes, les dispositions complémentaires de la résolution MSC.286(86) peuvent figurer dans les fiches de données de sécurité, s'il y a lieu, en cas de transport par mer de cargaisons d'hydrocarbures (dont le mazout de soute) relevant de l'annexe I de la convention Marpol.

I welcome the opportunity to inform you about some of the technology innovations being developed at the National Research Council of Canada to improve the safety, energy efficiency, productivity, and sustainability of our country’s air, surface, and marine transportation systems, both in urban areas and in remote communities such as those in the north, and even further north into the Arctic.
Je suis heureux d'avoir l'occasion de vous parler de certaines des innovations technologiques mises au point au Conseil national de recherches du Canada en vue d'améliorer la sécurité, l'efficacité énergétique, la productivité et la durabilité des systèmes de transport aérien, terrestre et maritime de notre pays, tant dans les régions urbaines que dans les communautés éloignées comme celles du Nord et même celles de l'Arctique, plus au nord.

Mr. Fox: When we were with Transport, we were part of the air-surface-marine transportation safety and security network.
M. Fox: Quand nous étions aux Transports, nous faisions partie du réseau air-sol-eau de sûreté et de sécurité des transports.

“When we were with Transport, we were part of the air-surface-marine transportation safety and security network.
« Lorsque nous relevions des Transports, nous faisions partie du réseau de sûreté et de sécurité du transport aérien, terrestre et maritime.

maritime, inland waterway and fisheries navigation: the efficiency, safety and optimisation of marine transportation can benefit from satellite navigation.
navigation maritime, fluviale et pêche: l'efficacité, la sécurité et l'optimisation des transports maritimes peuvent bénéficier de la navigation par satellite.

Marine transportation is in fact the most environmentally friendly mode of transport, not to mention a more efficient mode than surface or rail transport.
En effet, le transport maritime est celui qui est le plus respectueux de l'environnement.

Compare marine transportation with rail or road transportation and you'll see right way that in terms of Canada's commitments under the Kyoto Protocol, one of the few ways we have of meeting our commitments is by making the shift in large part away from surface to maritime transportation.
Comparez cela au transport ferroviaire ou au transport routier et vous allez voir tout de suite qu'en ce qui concerne les engagements que le Canada a pris dans le cadre de l'accord de Kyoto, par exemple, une des rares façons pour le Canada de s'en sortir sera de transférer une partie importante de son transport terrestre vers le mode maritime.

- developing further measures to help prevent the major accident hazards with special regards to those arising from pipelines, mining, marine transport of hazardous substances and developing measures on mining waste.
- mettre en place de nouvelles mesures pour contribuer à prévenir les accidents graves, en accordant une attention particulière à ceux liés aux pipelines, aux activités d'extraction et au transport maritime de substances dangereuses, ainsi que des mesures relatives aux déchets d'extraction.