Traduction de «sure we could understand some » (Anglais → Français) :

That essentially was the main problem, namely that we had put in some nice things and we had put in some dangerous things but no-one could understand what it actually all meant, all the stuff that we then added in the supplement to the international list.
C’était le principal problème, à savoir que nous avions introduit de bonnes choses et nous avions introduit des choses dangereuses, mais personne ne pouvait comprendre ce que tout cela signifiait, toutes ces choses que nous avons ensuite ajoutées au supplément à la liste internationale.

I could elaborate further, but I am sure you all understand the problems that media ownership concentration in Italy poses to democracy and freedom of information.
Je pourrais entrer dans davantage de détails, mais je suis certain que vous comprenez tous les problèmes que la concentration des médias pose pour la démocratie et la liberté d’information.

I am sure you will understand that I could not be with you.
Je suis sûr que vous comprendrez que je ne pouvais pas être des vôtres ce jour-là.

And I am sure that in the end there was not a single Member here who could understand what this was all about.
Du reste, je ne pense pas qu'il y avait à la fin ne serait-ce qu'un député disposant d'une vue d'ensemble sur ce qui y figure réellement en fin de compte.