Vertaling van "sure they can accomplish what senator lynch-staunton has asked " (Engels → Frans) :

If there is a will, I am sure they can accomplish what Senator Lynch-Staunton has asked and what Senator Stewart wishes to accomplish.
Avec de la volonté, je suis sûr qu'il fera ce que le sénateur Lynch-Staunton a demandé et ce que le sénateur Stewart aimerait accomplir.

Senators might wonder what they can do about it but surely the next time the Minister of Justice appears before this committee, they could simply ask him why he has harassed this information patriot, Ms. Gualtieri, for nine years to try to grind her into the financial dirt.
Les sénateurs doivent se demander ce qu'ils peuvent faire à ce sujet, mais la prochaine fois que le ministre de la Justice comparaîtra devant lui, devant le comité, il pourrait simplement lui demander pourquoi il a harcelé cette patriote de l'information, Mme Gualtieri, pendant neuf ans pour essayer de la mettre financièrement sur la paille.

Senator Lynch-Staunton: I was asking — and maybe I am out of order — under what authority the government can take money out of a budget and set it aside for a purpose for which Parliament has yet to give its approval.
Le sénateur Lynch-Staunton: Je voulais savoir — et peut-être suis-je hors de la question — en vertu de quel pouvoir le gouvernement pouvait prendre des sommes d'un certain budget et les réserver en vue de les affecter à des fins qui n'ont pas été approuvées par le Parlement.