Traduction de «sure that we answered senator adams » (Anglais → Français) :

Are we discussing a motion that is not before us, or are we discussing Senator Adams' intention to move a motion?
Discutons-nous d'une motion qui ne nous a pas été présentée ou discutons-nous de l'intention du sénateur Adams de présenter une motion?

The Chairman: To make sure that we answered Senator Adams's question, the protection offered for other forms of life in the ocean, and particularly in the Arctic Ocean, are covered in extant legislation, and Bill C-15 does not change that.
Le président : Pour être certain que nous avons répondu à la question du sénateur Adams, la législation existante protège les autres formes de vie présentes dans l'océan et surtout dans l'océan Arctique et le projet de loi C-15 ne change rien à cela.

Senator Baker: I do not think that the witnesses attempted to answer Senator Adams' question.
Le sénateur Baker: Je ne pense pas que les témoins aient répondu à la question du sénateur Adams.

I am sure you realize that, Senator Adams.
Je suis sûre que vous en avez pleinement conscience, sénateur Adams.

We would certainly encourage provinces to adapt it and have one similar so that we can continue to operate the services we do, Senator Adams.
Nous voudrions en tous cas encourager les provinces à adapter cette politique et à se doter de règles semblables pour que nous puissions continuer à offrir les services que nous offrons, sénateur Adams.