Vertaling van "sure that senator lynch-staunton fully " (Engels → Frans) :

I am not sure that Senator Lynch-Staunton fully understands what was involved and what was intended in that ruling.
Je ne suis pas sûr que le sénateur Lynch-Staunton comprenne vraiment ce qui était en jeu et l'objectif visé par cette décision.

I am not sure that Senator Lynch-Staunton was proposing a reinstatement.
Je ne suis pas certain que le sénateur Lynch-Staunton ait proposé de le rétablir.

I am not sure that Senator Lynch-Staunton meant to raise it as a point of order.
Je ne sais pas si le sénateur Lynch-Staunton voulait soulever cette question à titre de rappel au Règlement.

Senator Graham: I am sure that Senator Lynch-Staunton reads the Canada Gazette.
Le sénateur Graham: Je suis persuadé que le sénateur Lynch- Staunton lit la Gazette du Canada.

Therefore I would suggest that we put this on the back burner and the clerk and I might chat and talk to Senator Lynch-Staunton, and Senator Stratton might give thought to the fact that Senator Lynch-Staunton is the vice-chair.
Je vous propose donc que nous laissions cela de côté pour l'instant et que le greffier et moi-même en parlions avant de discuter avec le sénateur Lynch-Staunton; et le sénateur Stratton pourrait réfléchir au fait que le sénateur Lynch- Staunton est le vice-président.