The Honourable Senator Roche is quite familiar, I am sure, with the domestic debate in the United States as to whether a research program should go forward with respect to the space-based part of a possible policy.
Le sénateur Roche connaît bien, sans doute, le débat qui se déroule aux États-Unis sur la question de savoir si un programme de recherche devrait être mis en oeuvre relativement à la composante d'une éventuelle politique liée à l'espace.
