Traduction de «sure senator eyton » (Anglais → Français) :

Senator Eyton: There is a grid, but I am not sure what the connections are to Alberta.
Le sénateur Eyton: Il y a un réseau, mais je ne sais pas quels sont les liens avec l'Alberta.

Senator Eyton: You are saying ``buy it'' but I am not sure where the buyer comes from.
Le sénateur Eyton: Vous parlez d'achat, mais je ne sais pas très bien qui est l'acheteur.

I am sure, given her increasingly high profile in this matter, the people of Toronto would prefer to contact Torontonian senators such as Senator Cools or Senate Di Nino or Senator Eyton.
Je suis sûr que la population de Toronto préférerait communiquer avec madame le sénateur Cools, étant donné son rôle de plus en plus important dans la région, ou encore avec les sénateurs Di Nino ou Eyton.

Given the magnitude of the funds to be entrusted to this board - and I am sure Senator Eyton would agree with me that it is a large sum of money - it is essential that those who join it be there because of what they know and not who they know.
À cause de l'importance des fonds qui seront confiés à l'office - et je suis sûr que le sénateur Eyton reconnaît comme moi qu'il s'agit d'un montant d'argent important -, il est essentiel que ceux qui y travailleront soient là à cause des connaissances qu'ils ont et non à cause des personnes qu'ils connaissent.

Senator Eyton: I am sure that the banks are still predominant in size.
Le sénateur Eyton : Je suis certain que les banques prédominent quand même.