Vertaling van "sure senator cools " (Engels → Frans) :

I am sure Senator Cools would not have any objections.
Je suis certain que le sénateur Cools n'y verra pas d'objection.

I am not sure, Senator Cools, if it is the first report you want to speak to or do you want to speak to both of them?
Sénateur Cools, je ne sais pas si vous souhaitez parler du premier rapport ou des deux rapports.

But all other business is Senate business, and if there's anything that is Senate business, it is surely — and Senator Nolin, I think, was saying this, quoting you, Senator Cools — the power of the Senate is absolute and exclusive, and we should be dealing with this as Senate business.
Toutes les autres affaires, ce sont des affaires du Sénat. S'il y a quelque chose qui relève des affaires du Sénat, c'est certainement cela — et, je crois, le sénateur Nolin le disait, en vous citant, sénatrice Cools —; le pouvoir du Sénat est absolu et exclusif, et nous devrions débattre de cette question comme une affaires du Sénat.

If so, I am sure Senator Cools would have no objection.
Dans l'affirmative, je suis convaincu que le sénateur Cools n'y verra aucune objection.

I'm sure Senator Cools will remember that.
Je suis convaincu que la sénatrice Cools s'en souvient.