Vertaling van "sure senator bonnell " (Engels → Frans) :

Senator Bonnell: I am sure that Senator Lavoie-Roux will not be transferring any money without the full approval of the committee.
Le sénateur Bonnell: Je suis sûr que le sénateur Lavoie-Roux ne transférera pas d'argent sans obtenir l'entière approbation du comité.

I am sure Senator Bonnell is gratified by the number of honourable senators who have participated in this debate.
Je suis sûr que le sénateur Bonnell est satisfait du nombre de sénateurs qui ont participé au débat.

It is with regard to Malpeque Harbour, and I am sure Senator Bonnell would have joined me in my expressions of appreciation.
Je voulais remercier le leader au sujet du port de Malpèque, et je suis certain que le sénateur Bonnell se serait joint à moi.

The thought must surely have occurred to Senator Bonnell and Senator Phillips when they were at Vimy last week, but we do not need to look that far back for examples of Canadian gallantry and heroism.
L'idée est sûrement venue au sénateur Bonnell et au sénateur Phillips lors de leur séjour à Vimy la semaine dernière, mais il n'est pas nécessaire d'aller bien loin pour trouver des exemples de courage et d'héroïsme chez les Canadiens.

There are, I am sure, very legitimate concerns, as have been enunciated by Senator Phillips, Senator Bonnell and others.
Il existe, j'en suis convaincu, des préoccupations très légitimes à cet égard, comme les sénateurs Phillips, Bonnell et d'autres l'ont montré.