Vertaling van "sure ms wemmers " (Engels → Frans) :

Ms. Illingworth: Yes, and I am sure Ms. Wemmers could tell you how it is handed out in her province.
Mme Illingworth : Oui, et je suis sûre que Mme Wemmers pourrait vous dire comment l'argent est distribué dans sa province.

Senator Batters: Ms. Wemmers, your preference clearly is to have victim compensation programs as opposed to this sort of thing, but would you see a value in having victim services programming in conjunction with victim compensation programs as exist in some provinces — I am not sure about all provinces — that do have that?
La sénatrice Batters : Madame Wemmers, de toute évidence, vous préférez les programmes d'indemnisation des victimes à ce genre de chose, mais verriez-vous un avantage à ce qu'il y ait des programmes de services aux victimes conjointement avec les programmes d'indemnisation des victimes, comme cela existe dans certaines provinces?

Ms. Wemmers: For sure, victim support is a major development.
Mme Wemmers : Il est certain que l'aide aux victimes est une réalisation majeure.