Traduction de «sure ms gélinas » (Anglais → Français) :

Ms. Gélinas: I will say that if we can continue to strengthen our relationship, you and I have the right tools to make sure that ministers and bureaucrats will be held accountable, certainly.
Mme Gélinas : Je répondrai que si nous pouvons continuer à renforcer notre relation, vous et moi avons les bons outils pour nous assurer que les ministres et les fonctionnaires rendent des comptes, certainement.

Ms. Gélinas: I am sure Richard is very passionate on this issue.
Mme Gélinas : Je suis certaine que Richard peut vous en dire long sur le sujet.

Ms. Gélinas: I am not sure if my personal impression is of interest to senators.
Mme Gélinas : Je doute que mon impression personnelle intéresse les sénateurs.

Ms. Gélinas: I am sure that everyone would like to know the answer to that question.
Mme Gélinas : Je suis certaine que tout le monde aimerait connaître la réponse à cette question.

Now I'm sure Ms. Gélinas could suggest someone on that international scene who might be able to speak.
Maintenant, je suis certain que Mme Gélinas pourrait proposer quelqu'un de la scène internationale qui pourrait nous parler.