Traduction de «sure ms duncan » (Anglais → Français) :

But if you could abbreviate an answer, and then if there's another chance, I'm sure Ms. Duncan's colleagues will ask for an elaboration.
Vous pouviez répondre brièvement et, si l'occasion se présente, je suis certain que les collègues de Mme Duncan vous demanderont plus de précisions.

If we were able, in five years maybe, to help women, and also— I'm sorry to cut you off, but I want to make sure that Ms. Duncan gets the last five minutes.
Si nous étions en mesure, dans cinq ans peut-être, d'aider les femmes et. Je suis désolée de vous interrompre, mais je veux m'assurer que Mme Duncan aura les cinq dernières minutes.

I will again ask Ms. Duncan to make sure her questions are directly related to the competency of the appointees.
Je vais redemander à Mme Duncan de faire en sorte que ses questions portent directement sur la compétence des candidats.

So to clarify, Ms. Elmslie, you're going to get that information and send it to the clerk. She will distribute it to all the members and Ms. Duncan in order to make sure that everyone has that very important information.
Donc, pour résumer, vous allez obtenir l'information et la transmettre à la greffière, qui la fera parvenir à tous les membres et à Mme Duncan, afin que tous disposent de cette importante information.

And what Ms. Duncan has said, I'm sure, was unintentionally legally incorrect.
Et ce que Mme Duncan a dit est juridiquement erroné, non intentionnellement, j'en suis sûr.